«дорасти»

1. дорасти́;
2. дорасту́;
3. дорастём;
4. дорастёшь;
5. дорастёте;
6. дорастёт;
7. дорасту́т;
8. дорастя́;
9. доро́с;
10. доросла́;
11. доросло́;
12. доросли́;
13. дорасти́;
14. дорасти́те;
15. доро́сший;
16. доро́сшая;
17. доро́сшее;
18. доро́сшие;
19. доро́сшего;
20. доро́сшей;
21. доро́сшего;
22. доро́сших;
23. доро́сшему;
24. доро́сшей;
25. доро́сшему;
26. доро́сшим;
27. доро́сший;
28. доро́сшую;
29. доро́сшее;
30. доро́сшие;
31. доро́сшего;
32. доро́сшую;
33. доро́сшее;
34. доро́сших;
35. доро́сшим;
36. доро́сшей;
37. доро́сшею;
38. доро́сшим;
39. доро́сшими;
40. доро́сшем;
41. доро́сшей;
42. доро́сшем;
43. доро́сших.

ДОРАСТИ́, -ту, -тёшь; -рос, -росла; -росший; -росши; совер. Растя (в 1 и 7 знач.), достигнуть какого-н. предела. Тополь дорос до крыши Д. до звания мастера.

| несовер. дорастать, -аю, -аешь.

-расту́, -растёшь; прош. доро́с, -ла́, -ло́; сов.

(несов. дорастать).

1.

Вырасти до какого-л. предела.

Дерево доросло до крыши дома.

2.

Достичь какого-л. возраста.

Она доросла почти до шестнадцати лет без всякого правильного обучения. Морозов, Повести моей жизни.

|| перен. (обычно с отрицанием). Развиться в достаточной степени, достичь определенного уровня развития.

Штольц не дорос еще до идеала общественного русского деятеля. Добролюбов, Что такое обломовщина?

нос не дорос

шутл.

ДОРАСТИ́, дорасту, дорастёшь, прош. вр. дорос, доросла, совер. (к дорастать).

1. Вырасти до какого-нибудь предела. Дерево еще дорастет.

2. Достичь какого-нибудь возраста (разг.). Он еще не дорос, чтобы ходить в кино.

|| перен., чаще с отриц. Развиться в достаточной степени, достичь чего-нибудь (ирон.). Они не доросли до философии.

сов. неперех.

см. дорастать

growcoв. см. дорастать.

auswachsen(непр.) vi (s), groß genug werden

он еще не дорос до этого перен. — dem ist er noch nicht gewachsen

croître vi jusqu'à; atteindre l'àge de(о возрасте)

не дорасти до того, чтобы... разг. — être trop jeune pour...

(1 ед. дорасту́) сов.

1)crecer(непр.) vi (hasta)

де́рево доросло́ до кры́ши — el árbol creció hasta el tejado

2)(достичь какого-либо возраста) alcanzar la edad de...; llegar vi (a), haber llegado (a); crecer(непр.) vi (hasta), haber crecido (hasta)

3) перен., обычно с отриц.(развиться) crecer(непр.) vi, desarrollarse

не дорасти́ еще до..., что́бы... — no crecer (no llegar) todavía hasta..., para...

•
•

нос не доро́с шутл. — todavía no ha(s) salido del cascarón

сов. отдорастать

ДОРАСТИ́ -расту́, -растёшь; доро́с, -ла́, -ло́; доро́сший; св.

1. Вырасти до какого-л. предела. Дерево доросло до крыши дома.

2. Достичь какого-л. возраста. Доросла почти до шестнадцати лет без всякого обучения. // (обычно с отриц.) Развиться в достаточной степени, достичь определённого уровня развития. Дорос до звания мастера. Д. до уровня современного политика. Не дорос до понимания глубин философии.

◊ Нос не доро́с. Шутл. О человеке, которому слишком рано делать что-л., заниматься чем-л.

◁ Дораста́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Дораста́ние, -я; ср.