«притихнуть»

1. прити́хнуть;
2. прити́хну;
3. прити́хнем;
4. прити́хнешь;
5. прити́хнете;
6. прити́хнет;
7. прити́хнут;
8. прити́х;
9. прити́хла;
10. прити́хло;
11. прити́хли;
12. прити́хни;
13. прити́хните;
14. прити́хший;
15. прити́хшая;
16. прити́хшее;
17. прити́хшие;
18. прити́хшего;
19. прити́хшей;
20. прити́хшего;
21. прити́хших;
22. прити́хшему;
23. прити́хшей;
24. прити́хшему;
25. прити́хшим;
26. прити́хший;
27. прити́хшую;
28. прити́хшее;
29. прити́хшие;
30. прити́хшего;
31. прити́хшую;
32. прити́хшее;
33. прити́хших;
34. прити́хшим;
35. прити́хшей;
36. прити́хшею;
37. прити́хшим;
38. прити́хшими;
39. прити́хшем;
40. прити́хшей;
41. прити́хшем;
42. прити́хших.

ПРИТИ́ХНУТЬ, -ну, -нешь; -их, -ихла; -ихший; -ихши и -ихнув; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать тихим (в 1, 2 и 3 знач.), тише. Звуки притихли. Лес притих. Движение на улицах притихло.

2. Перестать шуметь, начать вести себя спокойнее, сдержаннее. Дети притихли.

| несовер. притихать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. прити́х, -ла, -ло; прич. прош. прити́хший и прити́хнувший; сов.

(несов. притихать).

1.

Перестать издавать, производить звуки, шум; умолкнуть.

Огромный рыжий пес свирепо зарычал, громыхнул цепью, но тут же притих, приветливо замолол хвостом, узнав Михаила. М. Алексеев, Вишневый омут.

Женщины притихли. Поняли: где-то крадется немец. Минуту-другую молчали.

Агаров, Песню пели в Сватове.

||

Стать тихим, спокойным, смирным; присмиреть.

Вот и дом, где дней твоих начало. Подошла. Притихшей сразу стала. Г. Некрасов, Встреча.

2.

Перестать раздаваться, слышаться; стихнуть.

Притихла стукотня поварских ножей на кухне. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Разговор притих. — Мама! Какое пирожное будет? — еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи. Л. Толстой, Война и мир.

||

Стать тише, слабее; утихнуть.

Ветер притих; настала ночь. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

То и дело начинался косой дождик, но, только что припустит хорошенько, тотчас притихнет, а потом опять и опять. Мельников-Печерский, На горах.

ПРИТИ́ХНУТЬ, притихну, притихнешь, прош. вр. притих, притихла, и (устар.). Притихнул, совер. (к притихать). Стать немного тише, слабее. Звуки притихли.

|| Перестать шуметь, стать тихим, молчаливым. Дети притихли, испугавшись грозы. «Притихла площадь людная.» Некрасов.

сов. неперех.

см. притихать

несовер. - притихать;
совер. - притихнуть без доп. become silent, stop, quiet down;
abate (о ветре)сов. см. притихать.

still werden; verstummen vi (s)(о звуках); sich legen(о ветре); sich beruhigen(успокоиться)

s'apaiser, se calmer; se tenir coi(f coite)(о детях)

разговор притих — la conversation s'est tue

дети притихли — les enfants se sont calmés(или se sont apaisés)

сов.

aplacarse, calmarse, apaciguarse

сов. отпритихать

ПРИТИ́ХНУТЬ -ну, -нешь; прити́х, -ла, -ло; прити́хший и прити́хнувший; св.

1. Перестать шуметь, умолкнуть; присмиреть. Долго разговаривали, потом притихли. Притихли, слушая радио. Дети притихли. Что притихла?

2. Перестать производить звуки или раздаваться, слышаться; стихнуть. Спидола притихла. Притихли голоса за стеной.

3. Перестать двигаться; замереть. П. за дверью. Остановился и притих.

4. Ослабеть в действии, силе (о ветре, дожде и т.п.). Дождик то припустит, то притихнет. Буран притих.

◁ Притиха́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.