«упиться»

1. упи́ться;
2. упью́сь;
3. упьёмся;
4. упьёшься;
5. упьётесь;
6. упьётся;
7. упью́тся;
8. упи́лся;
9. упила́сь;
10. упи́лось;
11. упило́сь;
12. упи́лись;
13. упили́сь;
14. упе́йся;
15. упе́йтесь;
16. упи́вшийся;
17. упи́вшаяся;
18. упи́вшееся;
19. упи́вшиеся;
20. упи́вшегося;
21. упи́вшейся;
22. упи́вшегося;
23. упи́вшихся;
24. упи́вшемуся;
25. упи́вшейся;
26. упи́вшемуся;
27. упи́вшимся;
28. упи́вшийся;
29. упи́вшуюся;
30. упи́вшееся;
31. упи́вшиеся;
32. упи́вшегося;
33. упи́вшуюся;
34. упи́вшееся;
35. упи́вшихся;
36. упи́вшимся;
37. упи́вшейся;
38. упи́вшеюся;
39. упи́вшимся;
40. упи́вшимися;
41. упи́вшемся;
42. упи́вшейся;
43. упи́вшемся;
44. упи́вшихся.

УПИ́ТЬСЯ, упьюсь, упьёшься; упился, упилась, упилось и упилось; упейся; совер., чем.

1. Напиться вдоволь (устар.). У. квасом.

2. Напиться допьяна (прост.).

3. перен. Насладиться до упоения (книжн.). У. гармонией звуков.

| несовер. упиваться, -аюсь, -аешься.

упью́сь, упьёшься; прош. упи́лся, упила́сь, упило́сь и упи́лось; повел. упе́йся; сов. (несов. упиваться).

1. прост.

Напиться до полного насыщения или допьяна.

[Можайский] бродил среди упившихся и объевшихся бражников. Никулин, России верные сыны.

2. чем. книжн.

Испытать упоение от чего-л., насладиться чем-л.

Сияньем голубого дня Упьюся я в последний раз. Лермонтов, Мцыри.

— Зачем же, — продолжал Александр с досадой, — я буду убивать вначале всякую радость холодным размышлением, не упившись ею? И. Гончаров, Обыкновенная история.

УПИ́ТЬСЯ, упьюсь, упьёшься, повел. упейся, прош. вр. упился, упилась, совер. (к упиваться), чем.

1. Напиться до полного насыщения или допьяна. «Мы порядочно упились веселым нектаром Шампани.» Лесков. Упиться вином.

2. Насладиться чем-нибудь, испытать упоение, восхищение от чего-нибудь (книжн.). «Порой опять гармонией упьюсь.» Пушкин. «Дай мне тобой налюбоваться…, упиться песнею твоей.» Языков.

❖

сов. неперех. разг.

см. упиваться I

несовер. - упиваться;
совер. - упиться возвр.
1) get drunk
2) (чем-л.) (наслаждаться) revel (in);
be intoxicated (by);
(тж. созерцанием) feast one's eyes (upon)сов. см. упиваться.

упиться 1. разг. sich betrinken*, sich besaufen* 2. перен. (насладиться) sich berauschen, sich ergötzen (чем-л. an D)

1)разг. sich betrinken(непр.), sich besaufen(непр.)

2)перен.(насладиться) sich berauschen, sich ergötzen(чем-либо - anD)

1)(напиться) разг. s'enivrer , se griser

2)(насладиться) se délecter de qch

сов.

1) твор. п., книжн.(насладиться) deleitarse

2)прост.(напиться) embriagarse, achisparse, pegarse pelotazos (latigazos, lingotazos)

сов.

1)прост.(допьяна) essere ubriaco (fradicio), prendersi una scimmia

2) Т книжн.(насладиться) inebriarsi, deliziarsi(di)

упиться красотой — bere la bellezza

УПИ́ТЬСЯ упью́сь, упьёшься; упе́йся; упи́лся, упила́сь, упило́сь и упи́лось; св.

1. Разг.-сниж. Напиться до полного насыщения или допьяна. У. допьяна. У. водкой, вином. Муж упился до бесчувствия.

2. чем. Книжн. Испытать упоение от чего-л., насладиться чем-л. У. музыкой, живописью. У. отдыхом. У. счастьем. У. стихами. * Сияньем голубого дня упьюся я в последний раз (Лермонтов).

◁ Упива́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. У. звуками рояля. У. красотой дня. У. коньяком.