«озлобленный»

1. озло́бленный;
2. озло́бленная;
3. озло́бленное;
4. озло́бленные;
5. озло́бленного;
6. озло́бленной;
7. озло́бленного;
8. озло́бленных;
9. озло́бленному;
10. озло́бленной;
11. озло́бленному;
12. озло́бленным;
13. озло́бленный;
14. озло́бленную;
15. озло́бленное;
16. озло́бленные;
17. озло́бленного;
18. озло́бленную;
19. озло́бленное;
20. озло́бленных;
21. озло́бленным;
22. озло́бленной;
23. озло́бленною;
24. озло́бленным;
25. озло́бленными;
26. озло́бленном;
27. озло́бленной;
28. озло́бленном;
29. озло́бленных;
30. озло́блен;
31. озло́бленна;
32. озло́бленно;
33. озло́бленны;
34. озло́бленнее;
35. поозло́бленнее;
36. озло́бленней;
37. поозло́бленней.

ОЗЛО́БЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Озлобившийся, злобно настроенный, выражающий злобу. О. человек. О. тон.

| сущ. озлобленность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от озлобить.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -лен, -ленна, -ленно).

Проникшийся чувством злобы, озлоблением по отношению к кому-, чему-л.

Я был озлоблен, он угрюм; Страстей игру мы знали оба; Томила жизнь обоих нас.

Пушкин, Евгений Онегин.

Супруга его была женщина больная и озлобленная. Тургенев, Дым.

Таить в себе злое чувство против обыкновенных людей за то, что они не герои, может только узкий или озлобленный человек. Чехов, Скучная история.

||

Выражающий злобу, ожесточение.

Озлобленный вид.

□

Нехлюдов услыхал у приказчика во флигеле два перебивавшие друг друга озлобленные голоса женщин. Л. Толстой, Воскресение.

Кругом виднелись озлобленные, встревоженные и растерянные лица. Гайдар, Школа.

ОЗЛО́БЛЕННЫЙ и (устар.) ОЗЛОБЛЁННЫЙ, озлобленная, озлобленное.

1. (кратк. озлоблен, озлоблена, озлоблено и озлоблён, озлоблена, озлоблено). прич. страд. прош. вр. от озлобить.

2. (кратк. озлоблен, озлобленна, озлобленно и озлоблён, озлоблённа, озлоблённо). Злобно настроенный, с озлоблением относящийся к окружающему. Озлобленный человеку. «Елена почти озлобленно (нареч.) взглянула на мать.» Писемский.

|| Выражающий озлобление. С озлобленным видом.

прил.

1.

соотн. с сущ. озлобление, связанный с ним

2.

Свойственный озлоблению, характерный для него.

3.

Злобно настроенный по отношению к кому-либо или к чему-либо.

4.

Выражающий злобу, ожесточение.

прил.;
прич. от озлобить embittered;
resentful

erbittert; verbissen

озлобленный erbittert; verbissen

irrité, aigri, méchant

озлобленный человек — homme irrité(или méchant)

озлобленный тон — ton irrité

1) прич. отозлобить

2)прил. airado, enfurecido, enrabiado

озло́бленный про́тив кого́-либо — enfurecido contra alguien

прил.

esasperato, stizzito; irritato(раздраженный)

ОЗЛО́БЛЕННЫЙ -ая, -ое. Проникшийся чувством злобы, озлоблением по отношению к кому-, чему-л. О. старик. О-ая женщина. О-ая толпа. О-ые рабочие. // Выражающий злобу, ожесточение, раздражение. О. вид. О-ое лицо. Говорить озлобленным тоном. Слышались о-ые голоса.

◁ Озло́бленно, нареч. О. ругаться. О. смотреть. Озлобле́нность, -и; ж. О. в голосе. О. человеческих сердец.