«закоченеть»

1. закочене́ть;
2. закочене́ю;
3. закочене́ем;
4. закочене́ешь;
5. закочене́ете;
6. закочене́ет;
7. закочене́ют;
8. закочене́я;
9. закочене́л;
10. закочене́ла;
11. закочене́ло;
12. закочене́ли;
13. закочене́й;
14. закочене́йте;
15. закочене́вший;
16. закочене́вшая;
17. закочене́вшее;
18. закочене́вшие;
19. закочене́вшего;
20. закочене́вшей;
21. закочене́вшего;
22. закочене́вших;
23. закочене́вшему;
24. закочене́вшей;
25. закочене́вшему;
26. закочене́вшим;
27. закочене́вший;
28. закочене́вшую;
29. закочене́вшее;
30. закочене́вшие;
31. закочене́вшего;
32. закочене́вшую;
33. закочене́вшее;
34. закочене́вших;
35. закочене́вшим;
36. закочене́вшей;
37. закочене́вшею;
38. закочене́вшим;
39. закочене́вшими;
40. закочене́вшем;
41. закочене́вшей;
42. закочене́вшем;
43. закочене́вших.

застыть, прозябнуть, промерзнуть, затвердеть от стужи, закалеть. Закоченелый, закоченевший.

ЗАКОЧЕНЕ́ТЬ см. коченеть.

-е́ю, -е́ешь; прич. прош. закочене́вший; сов.

(несов. коченеть).

Утратить от холода подвижность и чувствительность, сильно окоченеть.

Я страшно прозяб, руки мои закоченели, пальцы не гнулись, зубы выбивали дробь. Арсеньев, Дерсу Узала.

Его била лихорадка, зубы громко стучали, мокрые ноги закоченели. Серафимович, Маленький шахтер.

Собираясь за город, Алла второпях оделась легко . В вагоне не топили, она закоченела. Кукушкин, Хозяин.

ЗАКОЧЕНЕ́ТЬ, закоченею, закоченеешь. совер. к коченеть.

сов. неперех.

см. закоченевать

несовер. - коченеть;
совер. - закоченеть, окоченеть без доп. grow numb, stiffenсов. см. коченеть.

erfrieren(непр.) vi (s), (vor Kälte) steif werden

у нее руки закоченели — ihre Hände sind steif vor Kälte

закоченеть erfrieren* vi (s), (vor Kälte) steif werden у неё руки закоченели ihre Hände sind steif vor Kälte

se raidir, s'engourdir

у меня пальцы закоченели — j'ai les doigts engourdis(или gourds)

сов.

arrecirse(непр.), entumecerse(непр.), aterirse

у меня́ ру́ки закочене́ли — se me han entumecido las manos

сов.

intirizzire vi(e)

от холода у него закоченели руки — gli si sono intirizzite le mani per il gelo

ЗАКОЧЕНЕ́ТЬ -ею, -еешь; -закочене́вший; св. Застыть, затвердеть (обычно от холода). Земля закоченела от ранних холодов. // Сильно озябнуть. Руки, ноги закоченели на морозе.