Большой китайско-русский словарь
zuò nòng rén
подшучивать над кем-либо (часто используется в предложениях с ироничной окраской), дразнить, издеваться
生命真能作弄人 Судьба действительно умеет подшучивать над людьми.
在四月一日， 作弄人是个传统习俗。 На первое апреля принято подшучивать над людьми.