Большой китайско-русский словарь
_
撩逗蜜蜂, 拨弄蜂刺。 比喻惹是生非或惹犯恶人, 自取祸害。 荡寇志·第十九回: “前日胜兄弟吃害了, 我正要去报仇, 只因不得公明哥哥的将令, 权且耐着。 你倒先来撩蜂拨刺, 此仇如何不报? ”亦作“剔蝎撩蜂”。
[似] 撩蜂剔蝎
撩蜂拨刺 в энциклопедиях
_
撩逗蜜蜂, 拨弄蜂刺。 比喻惹是生非或惹犯恶人, 自取祸害。 荡寇志·第十九回: “前日胜兄弟吃害了, 我正要去报仇, 只因不得公明哥哥的将令, 权且耐着。 你倒先来撩蜂拨刺, 此仇如何不报? ”亦作“剔蝎撩蜂”。
[似] 撩蜂剔蝎