«запрет»

1. запре́т;
2. запре́ты;
3. запре́та;
4. запре́тов;
5. запре́ту;
6. запре́там;
7. запре́т;
8. запре́ты;
9. запре́том;
10. запре́тами;
11. запре́те;
12. запре́тах.

ЗАПРЕ́Т, -а, муж. То же, что запрещение. Наложить з. на что-н. Под запретом что-н. (о чём-н. запрещённом). З. снят. Без запрета (беспрепятственно). З. на ядерные испытания.

-а, м.

Действие по знач. глаг. запретить—запрещать; запрещение.

Наложить запрет.

□

Когда я слышал веселый ребячий гам, то убегал со двора, не глядя на дедов запрет. М. Горький, Детство.

Ольга категорически запретила ему [Васе] двигаться, и Ваня бдительно следил за тем, чтобы этот запрет не нарушался. Чаковский, У нас уже утро.

находиться{ (или быть)} под запретом

входить в число вещей, которыми запрещено пользоваться.

ЗАПРЕ́Т, запрета, муж. (разг.). Действие по гл. запрещать; запрещение. В колхозный лес входили все без запрета. Наложить запрет (запретить). Находиться под запретом (быть включенным в число вещей, предметов, которыми запрещено пользоваться).

м.

1.

процесс действия по гл. запретить отт. Результат такого действия; запрещение 2..

2.

Лишение граждан права на определённые виды труда по политическим мотивам, имеющие своею целью устранение неугодных элементов из среды государственных служащих; запрет на профессии.

муж. prohibition, interdiction, ban накладывать запрет под запретомм. prohibition, ban;
(на вывоз) embargo;
наложить ~ на что-л. veto smth.;
быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited;
держать что-л. под ~ом maintain a ban on smth.;
~ительный prohibitive;
~ительный тариф prohibitive tariff;
~ить сов. см. запрещать;
~ный forbidden, prohibited, banned;
~ная зона restricted area;
~ная тема forbidden ground;
~ный плод forbidden fruit.

(при трассировке в САПР) blockage, inhibit электрон., inhibition, lid

m.exclusion, prohibition; принцип запрета Паули, Pauli exclusion principle; схема запрета, inhibit circuit

м

Verbot n

наложить запрет на что-либо — etw. (A) verbieten(непр.)

быть под запретом — vetrboten sein

запрет м Verbot n 1a наложить запрет на что-л. etw. (A) verbieten* быть под запретом vetrboten sein

м.

см.запрещение

наложить запрет — interdire vt

м.

prohibición f; interdicción f

наложи́ть запре́т — prohibir vt, vedar vt, secuestrar vt

снять запре́т — levantar la prohibición

сезо́н запре́та охо́ты — veda f

под запре́том — prohibido, vedado

м.

divieto

наложить запрет на что-л. — interdire vt; porre il divieto

снять запрет — togliere il divieto

= Запрещаю

禁令, 禁止, 压制

ЗАПРЕ́Т -а; м.

1. к Запрети́ть. Наложить з. Нарушить запреты.

2. Отсутствие права на совершение чего-л. З. на курение. Находиться, быть под запретом (входить в число вещей, которыми запрещено пользоваться).

◁ Запре́тный (см.).

(при трассировке в САПР) blockage, inhibit электрон., inhibition, lid

* * *

1. prohibition

2. физ. exclusion

3. автмт., вчт. inhibition

матем.

заборо́на

матем.

заборо́на