«звонкий»

1. зво́нкий;
2. зво́нкая;
3. зво́нкое;
4. зво́нкие;
5. зво́нкого;
6. зво́нкой;
7. зво́нкого;
8. зво́нких;
9. зво́нкому;
10. зво́нкой;
11. зво́нкому;
12. зво́нким;
13. зво́нкий;
14. зво́нкую;
15. зво́нкое;
16. зво́нкие;
17. зво́нкого;
18. зво́нкую;
19. зво́нкое;
20. зво́нких;
21. зво́нким;
22. зво́нкой;
23. зво́нкою;
24. зво́нким;
25. зво́нкими;
26. зво́нком;
27. зво́нкой;
28. зво́нком;
29. зво́нких;
30. зво́нок;
31. звонка́;
32. зво́нко;
33. зво́нки;
34. зво́нче;
35. позво́нче.

ЗВО́НКИЙ, -ая, -ое; -нок, -нка, -нко; звонче.

1. Звучный, громкий. З. голос. З. колокольчик. Звонкая монета (металлические деньги, обычно высокого достоинства).

2. То же, что гулкий (во 2 знач.). Звонкие своды.

• Звонкий согласный звук (спец.) произносимый с участием голоса.

| сущ. звонкость, -и, жен.>

-ая, -ое; -нок, -нка́, -нко; зво́нче.

1.

Звучный, громкий, отчетливо звучащий.

Звонкая песня. Звонкий лай собаки.

□

Слышу ли голос твой Звонкий и ласковый, Как птичка в клетке Сердце запрыгает. Лермонтов, Слышу ли…

||

Способный издавать, производить звон.

На звонкое дно В густое вино Заветные кольца бросайте! Пушкин, Вакхическая песня.

Тяжелые, как дробь, капли твердо застучали по утоптанной земле двора, по железной крыше, по звонкому днищу ведра. Шолохов-Синявский, Волгины.

2.

Способный громко отражать звуки; гулкий.

Звонкий воздух.

□

А я задумчивой стопой Ходил по звонкой зале, Да тень еще моя со мной — Мы двое лишь не спали. Огарев, Nocturno.

звонкая монета

металлические деньги.

ЗВО́НКИЙ, звонкая, звонкое; звонок, звонка, звонко.

1. Звучный, громкий, с ясным, металлического тембра звучанием. Звонкий колокол. Звонкие голоса. Звонкая песня. Звонкий поцелуй. «Вились касатки под окном и звонко (нареч.) щебетали.» Фет.

2. Производимый с участием голоса; ант. глухой (о звуке речи; линг.). Звонкие согласные.

❖

I

Шумный согласный звук, в образовании которого участвует голос (в лингвистике).

II

Характеризующийся громкостью и металлическим тембром звучания.

III

Образующийся с участием голоса (о звуке).

прил.
1) sonorous, clear, soniferous;
resonant
2) линг. voiced ∙ звонкая монетазвонк|ий - ringing, clear;
(издающий громкие звуки) sonorous, resounding;
~ согласный лингв. voiced consonant;
~ая фраза resounding phrase;
~ая монета hard cash.

звонкий 1. (hell)klingend; klangvoll (звучный); laut, schallend (громкий) звонкий голос helle ( klangvolle] Stimme она звонко рассмеялась sie lachte hell auf 2. лингв. stimmhaft звонкие согласные stimmhafte Konsonanten а звонкая монета klingende Münze

звонкийklingend

1)(hell)klingend; klangvoll(звучный); laut, schallend(громкий)

звонкий голос — helle ( klangvolle ) Stimme

она звонко рассмеялась — sie lachte hell auf

2)лингв. stimmhaft

звонкие согласные — stimmhafte Konsonanten

•
•

звонкая монета — klingende Münze

1)sonore

звонкий голос — voix timbrée(или sonore)

2)лингв.

звонкие согласные — consonnes sonores(или voisées)

•
•

звонкая монета — espèces (sonnantes, trébuchantes), numéraire m

звонкая фраза — belle phrase

прил.

1)sonoro, sonante, resonante

зво́нкий смех — risa sonora

зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)

зво́нкий поцелу́й — beso sonoro

2)лингв. sonoro

зво́нкие согла́сные — consonantes sonoras

•
•

зво́нкая моне́та — moneda contante y sonante (metálica), numerario m

зво́нкая фра́за — frase altisonante

прил.

sonante, squillante

звонкий голос — voce squillante

звонкий смех — squillante risata

звонкий согласный (звук) лингв. — consonante sonora

•
•

звонкая монета — moneta sonante

звонкие фразы — frasi altisonanti; paroloni m pl

ЗВО́НКИЙ -ая, -ое; -нок, -нка, -нко; зво́нче.

1. Громкий, отчётливо звучащий; звучный. З-ая песня. З. голос. З. смех. З-ая пощёчина.

2. Способный издавать звон. З. лёд. З-ая монета (металлические деньги).

3. Способный отражать звуки; гулкий. З. воздух. З. лес.

◊ Зво́нкая фраза. Напыщенная, но обычно малосодержательная фраза. Звонкий согласный. Согласный, произносимый с участием голоса (противоп.: глухо́й согласный).

◁ Зво́нко, зво́нче; нареч. З. смеяться. З. крикнуть. Зво́нкость, -и; ж. З. голоса.