«квартал»

1. кварта́л;
2. кварта́лы;
3. кварта́ла;
4. кварта́лов;
5. кварта́лу;
6. кварта́лам;
7. кварта́л;
8. кварта́лы;
9. кварта́лом;
10. кварта́лами;
11. кварта́ле;
12. кварта́лах.

КВАРТА́Л, -а, муж.

1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала.

2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к.

3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами.

4. В царской России: низшая городская административно-полицейская единица, входящая в полицейский участок.

| прил. квартальный, -ая, -ое. К. отчёт. К. надзиратель (начальник квартала в 4 знач.; устар.). Служить квартальным (сущ.).

-а, м.

1.

Четвертая часть года (три месяца).

Первый квартал. Отчет о работе за квартал.

2.

Часть города, ограниченная четырьмя пересекающимися улицами и площадями.

Под вечер мы поехали в Медвежий Лог, где когда-то стоял единственный чум, а теперь раскинулись два великолепных, просторных квартала двухэтажных домов. Каверин, Два капитана.

|| разг.

Часть улицы между двумя перекрестками.

3. разг. устар.

Отделение городской полиции в России до 1862 г.

В квартале прописан он [Райский] отставным коллежским секретарем. И. Гончаров, Обрыв.

4. спец.

Участок засаженной земли (леса, поля, виноградника и т. п.), обычно прямоугольный.

[нем. Qartal из лат.]

КВАРТА́Л (квартал неправ.), квартала, муж. (нем. Quartal от лат. quartus - четвертый).

1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа.

|| собир. Население такой части города (разг.). Весь квартал живо интересовался событиями.

|| часть улицы между двумя перекрестками (разг.). Я пошел ей навстречу, прошел два квартала, а ее всё не было.

2. Четвертая часть (3 месяца) отчетного года (офиц., канц.). Ассигнования на первый квартал все уже израсходованы.

3. Отделение городской полиции в середине 19 в. (ист.).

I

Четвёртая часть отчётного года, равная трём месяцам.

II

Низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.).

III

1.

Часть города, ограниченная несколькими - обычно четырьмя - пересекающимися улицами.

2.

Участок - обычно прямоугольной формы - леса, парка, виноградника и т.п.

КВАРТАЛ (от лат. quartus - четвертый) - 1) четверть года (3 месяца).

2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.

3) В Российской империи низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких улиц, входила в полицейский участок.

4) В лесном хозяйстве участок, ограниченный просеками, дорогами и т. д.

Ограниченная с четырех сторон улицами часть застроенной территории населенного пункта, предполагающая целостность архитектурного замысла и соблюдение экономических противопожарных и санитарно-гигиенических требований.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

часть застроенной территории города, ограниченная улицами

(Болгарский язык; Български) — квартал

(Чешский язык; Čeština) — domovní [uliční] blok

(Немецкий язык; Deutsch) — Viertel

(Венгерский язык; Magyar) — negyed

(Монгольский язык) — хороолол

(Польский язык; Polska) — kwartał

(Румынский язык; Român) — cartier

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gradska četvrt

(Испанский язык; Español) — manzana

(Английский язык; English) — block (of houses)

(Французский язык; Français) — quartier

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
планировочная единица застройки в границах красных линий, ограниченная магистральными или жилыми улицами. Как правило, является объектом разработки проекта застройки. (Смотри: ТСН 30-303-2000 МО. Планировка и застройка городских и сельских поселений.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

кварта́л вероятно, через нем. Quartal из лат. quartāle.

муж.
1) quarter (= 3 months)
2) block;
building разг. (между двумя пересекающимися улицами) новые жилые кварталы ≈ new housing estates, new blocks of buildings жилой квартал ≈ residential areaм.
1. (четверть года) quarter;

2. (часть города) district, neighbourhood;
разг. (часть улицы между двумя перекрёстками) block.

block of houses, block,(города) section, square

квартал м 1. Viertel n 1d, Stadtviertel n (часть города); Häuserblock m 1, pl -s (группа корпусов) 2. (четверть года) Quartal n 1a, Vierteljahr n 1a по кварталам vierteljährlich

м

1)Viertel n, Stadtviertel n(часть города); Häuserblock m, pl -s(группа корпусов)

2)(четверть года) Quartal n, Vierteljahr n

по кварталам — vierteljährlich

м.

1)(часть города) quartier m

2)(четверть года) trimestre m

по кварталам — par trimestre, trimestriellement

м.

1)(четверть года) trimestre m

по кварта́лам — trimestralmente

2)(часть города) barrio m, barriada f; manzana f(часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)

но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas

3) разг. уст.(отделение полиции) comisaría urbana

4)спец.(участок ле́са, по́ля) cuartal m

м.

1)(район) quartiere, rione

2)(три месяца) trimestre

3)разг.(часть улицы между двумя перекрестками) isolato

часть лесного участка, отграниченная в порядке лесоустройства просеками или иными границами. Размер К. 25-400 га и больше, форма его прямоугольная и квадратная. Цель разбивки лесных участков на К.-удобство хозяйствования в лесу.

地区

КВАРТА́Л -а; м. [нем. Quartal из лат. quartus - четвёртый]

1. ква́ртал, -а (проф.). Четвёртая часть года (три месяца). Первый к. Отчёт о работе за к. Закончить работу во втором квартале будущего года.

2. Часть города, ограниченная (обычно) четырьмя пересекающимися улицами и площадями. Строятся новые городские кварталы. // Разг. Часть улицы между двумя перекрёстками. Магазин находится в двух кварталах отсюда.

3. Устар. В России до 1862 г.: отделение городской полиции.

4. Спец. Участок засаженной земли (леса, поля, виноградника и т.п.), обычно прямоугольный.

◁ Кварта́льный, -ая, -ое. К. план. К-ое задание. К-ые просеки. К. участок застройки.

* * *

(от лат. quartus — четвёртый), 1) четверть года (3 месяца).2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.3) В Российской империи низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких улиц, входила в полицейский участок.4) В лесном хозяйстве участок, ограниченный просеками, дорогами и т. д.

* * *

КВАРТА́Л (от лат. quartus — четвертый),

1) четверть года (3 месяца).

2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.

3) В Российской империи низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких улиц, входила в полицейский участок.

4) В лесном хозяйстве участок, ограниченный просеками, дорогами и т. д.

block of houses, block,(города) section, square

* * *

1. block of houses; district of a town

2. (лесной) compartment

м.

1)(часть города) quartiere m; isolato m

2)(четверть года) trimestre m

- жилой квартал

техн.

кварта́л, -лу

техн.

кварта́л, -лу

техн. кварта́л

Квартал - часть территории города, ограниченная линиями УДС и другими границами (Закон города Москвы "О градостроительном зонировании территории города Москвы")

Источник: Постановление Правительства Москвы от 25.01.2000 № 49

"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛАНИРОВКИ И ЗАСТРОЙКИ МОСКВЫ МГСН 1.01-99"