«распорядиться»

1. распоряди́ться;
2. распоряжу́сь;
3. распоряди́мся;
4. распоряди́шься;
5. распоряди́тесь;
6. распоряди́тся;
7. распорядя́тся;
8. распорядя́сь;
9. распоряди́лся;
10. распоряди́лась;
11. распоряди́лось;
12. распоряди́лись;
13. распоряди́сь;
14. распоряди́тесь;
15. распоряди́вшийся;
16. распоряди́вшаяся;
17. распоряди́вшееся;
18. распоряди́вшиеся;
19. распоряди́вшегося;
20. распоряди́вшейся;
21. распоряди́вшегося;
22. распоряди́вшихся;
23. распоряди́вшемуся;
24. распоряди́вшейся;
25. распоряди́вшемуся;
26. распоряди́вшимся;
27. распоряди́вшийся;
28. распоряди́вшуюся;
29. распоряди́вшееся;
30. распоряди́вшиеся;
31. распоряди́вшегося;
32. распоряди́вшуюся;
33. распоряди́вшееся;
34. распоряди́вшихся;
35. распоряди́вшимся;
36. распоряди́вшейся;
37. распоряди́вшеюся;
38. распоряди́вшимся;
39. распоряди́вшимися;
40. распоряди́вшемся;
41. распоряди́вшейся;
42. распоряди́вшемся;
43. распоряди́вшихся.

РАСПОРЯДИ́ТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совер.

1. То же, что приказать. Директор распорядился о чём-н.

2. Позаботиться об устройстве, использовании, применении чего-н. Р. отпущенными суммами.

| несовер. распоряжаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. распоряжение, -я, ср.

| прил. распорядительный, -ая, -ое (ко 2 знач.; офиц.). Р. комитет.

-ряжу́сь, -ряди́шься; сов.

(несов. распоряжаться).

1.

Отдать распоряжение, приказать что-л. сделать.

— Лука, распорядись, братец, послать его превосходительству в номер два балыка, которые получше! Чехов, Лев и Солнце.

Больного внесли в кабинет терапевта. — Кладите его сюда, на топчан, — распорядилась сестра. Дягилев, Доктор Голубев.

2. чем и (устар. и прост.) с чем.

Позаботиться об устройстве, организации, проведении чего-л.

Похоронами распорядилась сама Анна Федоровна. Достоевский, Бедные люди.

— Я замещаю главного инженера рудника, — сказал

Романов. — Ты распорядился с электропрогревом? Анчишкин, Арктический роман.

3. кем-чем и (устар. и прост.) с кем-чем. Поступить с кем-, чем-л. тем или иным образом.

Распорядиться собой по своему усмотрению.

□

[Гурмыжская:] Я уж задумала, как мне распорядиться своим состоянием. А. Островский, лес.

— Если Паулина не будет вас слушаться, вы сказывайте мне, и я уж знаю, как распорядиться с ней; так оттаскаю за уши — чудо! Решетников, Свой хлеб.

У меня сложилось впечатление, что командующий собирался распорядиться мной так же, как и некоторыми другими командирами нашей группы, и оставить в штабе полевого управления фронта. Москаленко, На юго-западном направлении.

РАСПОРЯДИ́ТЬСЯ, распоряжусь, распорядишься, совер. (к распоряжаться).

1. без доп. Дать приказание, сделать распоряжение. Заведующий распорядился выдать документы. «Я распоряжусь об уплате долга. - как вы там распорядились? - Да так, как вы приказывали.» Гоголь.

2. чем. Позаботиться об устройстве чего-нибудь, организовать. Распорядись обедом. Распорядиться работами.

|| Найти применение чему-нибудь, употребить. «Меня мучил вопрос, которого раньше не было: как распорядиться этими деньгами?» Чехов.

сов. неперех.

см. распоряжаться 1., 3.

несовер. - распоряжаться;
совер. - распорядиться возвр.
1) (о ком-л./чем-л.;
делать что-л.) (давать приказания) order;
совер. тж. see (that);
make arrangements
2) (кем-л./чем-л.) (находить применение чему-л.) dispose (of), deal (with), do (with);
use;
handleсов. см. распоряжаться 1,

распорядиться 1. (о чём-л. приказать) anordnen vt, veranlassen vt 2. (чем-л.) verfügen vi (über A); nutzen vt (использовать); disponieren vi (über A) (эк.; ресурсами, средствами)

1)(о чем-либо - приказать) anordnen vt, veranlassen vt

2)(чем-либо) verfügen vi (überA); nutzen vt(использовать); disponieren vi (überA)(эк. - ресурсами, средствами)

1)(приказать) ordonner vt de(+ infin), donner l'ordre de(+ infin)

распорядиться, чтобы приготовили комнату — donner l'ordre(или ordonner) de préparer une chambre

распорядиться о чем-либо — ordonner qch; organiser qch(организовать)

2)(деньгами, временем и т.п.) disposer vi de; employer vt(употребить)

сов.

1)(приказать) ordenar vt, mandar vt, disponer(непр.) vt

распоряди́ться о чем-либо — mandar (ordenar) algo

распоряди́ться сде́лать что́-либо — mandar hacer algo

распоряди́ться по своему́ усмотре́нию — obrar a sus anchas

2)твор. п.(деньгами, временем и т.п.) disponer(непр.) vt (de); emplear vt(употребить)

распоряди́ться собо́й — ser dueño de sus actos (de su persona)

распоряди́ться со́бственной судьбо́й — regir su propio destino

сов.

1)ordinare vt; dare ordini / istruzioni; disporre vi(a)(di + inf)

2)Т(позаботиться) organizzare vt; disporre vi(a)(di + inf); dare disposizioni; provvedere vi(a)(a qc)

распорядиться своим имуществом — disporre dei propri beni

распорядиться о ремонте — procedere / provvedere alla riparazione

3)(поступить каким-л. образом) procedere vi(a), agire vi(a)

я знаю, как с ним распорядиться — so come trattarlo; so da che lato prenderlo

РАСПОРЯДИ́ТЬСЯ -ряжу́сь, -ряди́шься; св.

1. Отдать распоряжение, приказать что-л. сделать. Распорядитесь встретить гостей. Р. насчёт завтрака. Р., чтобы приготовили всё, что нужно. Р. о приводе подсудимого.

2. кем-чем и (разг.) с кем-чем. Позаботиться об устройстве, использовании, применении кого-, чего-л.; поступить с кем-, чем-л. каким-л. образом. Р. полученными деньгами, наследством. Р. графиком проведения испытаний. Р. собой по своему усмотрению. Р. с новыми рабочими. Р. с домработницей.

◁ Распоряжа́ться; Распоряже́ние (см.).