«сгинуть»

1. сги́нуть;
2. сги́ну;
3. сги́нем;
4. сги́нешь;
5. сги́нете;
6. сги́нет;
7. сги́нут;
8. сги́нул;
9. сги́нула;
10. сги́нуло;
11. сги́нули;
12. сги́нь;
13. сги́ньте;
14. сги́нувший;
15. сги́нувшая;
16. сги́нувшее;
17. сги́нувшие;
18. сги́нувшего;
19. сги́нувшей;
20. сги́нувшего;
21. сги́нувших;
22. сги́нувшему;
23. сги́нувшей;
24. сги́нувшему;
25. сги́нувшим;
26. сги́нувший;
27. сги́нувшую;
28. сги́нувшее;
29. сги́нувшие;
30. сги́нувшего;
31. сги́нувшую;
32. сги́нувшее;
33. сги́нувших;
34. сги́нувшим;
35. сги́нувшей;
36. сги́нувшею;
37. сги́нувшим;
38. сги́нувшими;
39. сги́нувшем;
40. сги́нувшей;
41. сги́нувшем;
42. сги́нувших.

СГИНУТЬ, см. сгибать (гибнуть).

СГИ́НУТЬ, -ну, -нешь; совер. (разг.). Пропасть, исчезнуть. Сгинь с глаз долой! (уйди, провались ты!; прост.).

-ну, -нешь; сов. разг.

Исчезнуть, скрыться, пропасть.

Сгинь, цыганская жизнь небывалая, Погаси, сомкни очи твои! Блок, Опустись, занавеска линялая.

— Сам [офицер] убит, а куда винтовки сгинули — неизвестно! Гайдар, Бумбараш.

||

Перестать существовать, утратиться.

Сгорело ты, гнездо моих отцов! Мой сад заглох, мой дом бесследно сгинул. Н. Некрасов, Уныние.

Многое Родиной нам дано, Старое сгинуло безвозвратно. Яшин, Алена Фомина.

|| прост.

Погибнуть, умереть.

— Убьют тебя, Дуня… Сгинешь ты… Иди домой! Гладков, Зеленя.

сгинь с (моих) глаз!

прост.

СГИ́НУТЬ, сгину, сгинешь, совер. (разг.). Пропасть, исчезнуть. «Сгинь с глаз моих! мой сад заглох, мой сад бесследно сгинул.» Некрасов.

сов. неперех. разг.

1.

Исчезнуть, пропасть.

отт. Перестать существовать в результате уничтожения, разрушения; утратиться.

2.

Погибнуть, умереть.

совер.;
без доп.;
разг. disappear, vanish сгинь! ≈ begone! get thee gone!

сгинуть разг. verschwinden* vi (s)

разг.

verschwinden(непр.) vi (s)

разг.

disparaître vi

сгинь! — loin de mes yeux!

сов. разг.

desaparecer(непр.) vi, esfumarse, perderse(непр.)

сов. разг.

sparire vi(e), (di)sparire vi(e)

•
•

сгинь (с глаз моих)! — fuori (dai piedi)! фам.

СГИ́НУТЬ -ну, -нешь; св. Разг. Исчезнуть, пропасть (обычно бесследно, безвозвратно). Судно так и сгинуло в морской пучине. Дом бесследно сгинул. Куда сгинули спички? (разг.). С. навсегда (также: умереть).

◁ Сги́нь! Сги́ньте! Разг. Уходи! Вон отсюда! Не мешай, сгинь! Сгиньте с глаз моих!