Большой китайско-русский словарь
_
qiáng bàng
1) 指棒球运动中打击率高的球员。
如：「投手在垒上有人的状况下遇到强棒打击， 常以四坏球保送的策略来化解危机。 」
2) 比喻办事能力高强的人。
如：「曾先生是公司业务的强棒， 只要他经办的业务大都成功。 」
«强棒»
强棒 в энциклопедиях
强棒 в энциклопедиях
_
qiáng bàng
1) 指棒球运动中打击率高的球员。
如：「投手在垒上有人的状况下遇到强棒打击， 常以四坏球保送的策略来化解危机。 」
2) 比喻办事能力高强的人。
如：「曾先生是公司业务的强棒， 只要他经办的业务大都成功。 」