«酒香不怕巷子深»

jiǔ xiāng bùpà xiàngzi shēn

обр. аромат хорошего вина можно почуствовать вне зависимости от того, как глубоко в переулке оно спрятано; хороший товар в рекламе не нуждается