«подцепить»

1. подцепи́ть;
2. подцеплю́;
3. подце́пим;
4. подце́пишь;
5. подце́пите;
6. подце́пит;
7. подце́пят;
8. подцепя́;
9. подцепи́л;
10. подцепи́ла;
11. подцепи́ло;
12. подцепи́ли;
13. подцепи́;
14. подцепи́те;
15. подцепи́вший;
16. подцепи́вшая;
17. подцепи́вшее;
18. подцепи́вшие;
19. подцепи́вшего;
20. подцепи́вшей;
21. подцепи́вшего;
22. подцепи́вших;
23. подцепи́вшему;
24. подцепи́вшей;
25. подцепи́вшему;
26. подцепи́вшим;
27. подцепи́вший;
28. подцепи́вшую;
29. подцепи́вшее;
30. подцепи́вшие;
31. подцепи́вшего;
32. подцепи́вшую;
33. подцепи́вшее;
34. подцепи́вших;
35. подцепи́вшим;
36. подцепи́вшей;
37. подцепи́вшею;
38. подцепи́вшим;
39. подцепи́вшими;
40. подцепи́вшем;
41. подцепи́вшей;
42. подцепи́вшем;
43. подцепи́вших;
44. подце́пленный;
45. подце́пленная;
46. подце́пленное;
47. подце́пленные;
48. подце́пленного;
49. подце́пленной;
50. подце́пленного;
51. подце́пленных;
52. подце́пленному;
53. подце́пленной;
54. подце́пленному;
55. подце́пленным;
56. подце́пленный;
57. подце́пленную;
58. подце́пленное;
59. подце́пленные;
60. подце́пленного;
61. подце́пленную;
62. подце́пленное;
63. подце́пленных;
64. подце́пленным;
65. подце́пленной;
66. подце́пленною;
67. подце́пленным;
68. подце́пленными;
69. подце́пленном;
70. подце́пленной;
71. подце́пленном;
72. подце́пленных;
73. подце́плен;
74. подце́плена;
75. подце́плено;
76. подце́плены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДЦЕПИ́ТЬ, -цеплю, -цепишь; -цепленный; совер.

1. кого (что). Взять, зацепив снизу. П. груз крюком.

2. что. То же, что прицепить (в 1 знач.) (разг.). П. вагон к другому составу.

3. перен., что. То же, что подхватить (в 3 знач.) (разг.). П. простуду.

| несовер. подцеплять, -яю, -яешь.

| сущ. подцепка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).

| прил. подцепной, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-цеплю́, -це́пишь; прич. страд. прош. подце́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. подцеплять). разг.

1.

Прицепить, обычно дополнительно или снизу, сзади.

Подцепить вагон к поезду. Подцепить гирю к цепочке часов.

□

Четыре запряжки снова подскакали, подцепили пушки, подвезли ближе к валу. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2.

Поддевая чем-л., захватить.

Сергей Львович вынул из кармана коробочку с сахарином, подцепил на ложку беленькую таблетку, бросил ее в свой стакан. Федин, Города и годы.

[Константин] вынул из кармана немецкий ножичек, отделанный перламутром, ногтем подцепил штопор. Бондарев, Тишина.

||

Цепким, ловким движением схватить, подхватить.

[Атуева:] Ведь непременно подцепит Лидочку вальсировать. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.

Схватив подушку, Егорка запустил ею в кошку. Лаврик подцепил вторую подушку, замахнулся. Авдеев, Голуби.

3. перен.

Заполучить, раздобыть.

Каким образом удалось этому чурбану подцепить красивую и богатую жену? Чудеса! Тургенев, Вешние воды.

— «Языка» затребовали

во фронт. Слыхал, Прохорович? Видать, важную персону подцепили разведчики. Шолохов-Синявский, Волгины.

||

Неожиданно, вдруг получить какую-л. болезнь, заболеть чем-л.

Подцепить корь.

□

Чем он только не переболел: и корью, и скарлатиной . Даже оспу-ветрянку умудрился подцепить! Сартаков, Горный ветер.

||

Перенять, позаимствовать.

Что таиться, шли мы туда [к Ю. А. Шапорину] еще и в надежде подцепить что-нибудь смешное в его попытках выжать из оркестра максимум возможного. Г. Мичурин, Горячие дни актерской жизни.

|| Украсть.

— Может, и в самом деле, кум, ты подцепил что-нибудь? — спросил Черевик . — И ты туда же, кум! Чтобы мне отсохнули руки и ноги, если что-нибудь когда-либо крал. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

- подцепить на удочку

(иноск.) — ловко достать, добыть

ПОДЦЕПИ́ТЬ, подцеплю, подцепишь, совер. (к подцеплять), кого-что.

1. Прицепить дополнительно, еще (разг.). Подцепить вагон к поезду.

2. Прицепить исподнизу (разг.). Подцепить к висячей лампе украшение.

3. Зацепить снизу, цепко схватить, захватить крюком. Плотовщик подцепил бревно багром. Грузчик подцепил тюк и взвалил его на спину.

4. перен. Добыть, приобрести, достать себе (разг. фам.). «- С дамою! Где же ты ее подцепил?» Пушкин. «Вот бы тебе, Маша, такого молодца подцепить!» Мельников-Печерский.

|| Украсть, стащить (прост.).

сов. перех.

см. подцеплять

несовер. - подцеплять;
совер. - подцепить (что-л. )
1) hook on;
couple
2) перен.;
разг. pick up, catch, get, acquireсм. также подцеплять

подцепить, подцеплять 1. anhaken vt; auffangen* vt (поймать) 2. разг. erwischen vt, aufgabeln vt подцепить болезнь sich (D) eine Krankheit zuziehen* ( holen]

1)anhaken vt; auffangen(непр.) vt(поймать)

2)разг. erwischen vt, aufgabeln vt

подцепить болезнь — sich(D) eine Krankheit zuziehen(непр.) ( holen )

1)accrocher vt

2)(болезнь и т.п.) разг. attraper vt, contracter vt

сов.

1)enganchar vt; coger vt, agarrar vt(схватить, подхватить)

2) перен. разг.(получить, приобрести) atrapar vt, contraer(непр.) vt, enganchar vt

сов. - подцепить, несов. - подцеплять

В разг.

1)(прицепить) agganciare di sotto(снизу); di dietro(сзади)

2)(схватить) intrappolare vt, accalappiare vt

3) перен. разг. buscarsi, pigliare vi

подцепить болезнь — contrarre una malattia

4)предосуд.(войти в контакт)

подцепить клиента — agganciare un cliente

он подцепил богатую невесту — ha impalmato una ricca fidanzata

5)(украсть) sgraffignare vt, mettere le mani (su qc)

ПОДЦЕПИ́ТЬ -цеплю́, -це́пишь; подце́пленный; -лен, -а, -о; св. что. Разг.

1. Прицепить, обычно дополнительно или снизу, сзади. П. вагон к поезду. П. гирю к цепочке часов.

2. Поддевая чем-л., захватить. П. вилкой кусок сёмги.

3. Заполучить, раздобыть. Каким образом удалось этому чурбану п. красивую и богатую жену?

◁ Подцепля́ть, -яю, -яешь; нсв. Подцепля́ться, -яется; страд. Подцепле́ние, -я; ср. П. вагонов к составу шло медленно. Подце́пка (см.).

сов. от подцеплять

сов. от подцеплять