«нетленный»

1. нетле́нный;
2. нетле́нная;
3. нетле́нное;
4. нетле́нные;
5. нетле́нного;
6. нетле́нной;
7. нетле́нного;
8. нетле́нных;
9. нетле́нному;
10. нетле́нной;
11. нетле́нному;
12. нетле́нным;
13. нетле́нный;
14. нетле́нную;
15. нетле́нное;
16. нетле́нные;
17. нетле́нного;
18. нетле́нную;
19. нетле́нное;
20. нетле́нных;
21. нетле́нным;
22. нетле́нной;
23. нетле́нною;
24. нетле́нным;
25. нетле́нными;
26. нетле́нном;
27. нетле́нной;
28. нетле́нном;
29. нетле́нных;
30. нетле́нен;
31. нетле́нна;
32. нетле́нно;
33. нетле́нны;
34. нетле́ннее;
35. понетле́ннее;
36. нетле́нней;
37. понетле́нней.

НЕТЛЕННЫЙ, не истлевающий, не гниющий, не могущий истлеть, сгнить. Нетленные останки, нетленные мощи угодников.

| Несокрушимый, не гибнущий, вечный. Нетленная добродетель. Нетленная слава, неземная, небесная. Нетление ср. состояние, нетленность жен. свойство нетленного. Нетля жен. все нетленное. Золото нетля. Всякое доброе дело нетля.

НЕТЛЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -енен, -енна (высок.). Никогда не исчезающий, вечный (в 1 знач.). Нетленная слава героев. Нетленная красота.

• Нетленные останки (высок.) мощи святых.

| сущ. нетленность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тле́нен, -тле́нна, -тле́нно. книжн.

1.

Не подверженный тлению, разложению.

Равно во все края вселенной Являлся ангел молодой; На все, что только прах земной, Глядел с презрением нетленный. Лермонтов, Ангел смерти.

Багровый полированный гранит Наперекор безжалостному тленью Нетленный прах бессмертного хранит. Сурков, Ленин.

2. перен.

Никогда не исчезающий; вечный.

— Нетленной красотой веет с их [книг] страниц. М. Горький, Читатель.

НЕТЛЕ́ННЫЙ, нетленная, нетленное; нетленен, нетленна, нетленно.

1. Не подверженный разложению, не тронутый тлением, не сгнивший (о мощах в представлении христиан; церк.). Нетленные останки. «Нетленный сон и силу чудотворства он может дать младенческим останкам.» Пушкин.

2. перен. Никогда не исчезающий, вечный (книжн. поэт. устар.). Нетленная слава.

прил.

1.

Не подверженный разложению, тлению.

2.

Никогда не исчезающий; вечный.

прил. imperishableнетленн|ый - imperishable, undecayable;
~ые мощи мн. церк. undecayable relic of a saint`s body.

уст.

impérissable

нетленная слава — gloire f impérissable

прил. книжн.

imperecedero, eterno

нетле́нная красота́ — belleza imperecedera

нетле́нная сла́ва — fama imperecedera (eterna)

прил. высок.

imperituro; immortale(бессмертный)

НЕТЛЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -тле́нен, -тле́нна, -тле́нно. Высок.

1. Не подверженный тлению, разложению. Н-ые останки. Н. прах. Н. ангел.

2. Никогда не исчезающий; вечный. Н-ая красота. Н. Святой Дух. Н-ая душа.

◁ Нетле́нно, нареч. Нетле́нность, -и; ж.