Большой китайско-русский словарь
_
瓶子落水， 水灌进瓶里， 会把瓶里的空气挤出来， 发出“不！ 不！ 不！ ”的声音， 所以瓶落水就是“不！ 不！ 不！ ”的隐语， 带有讽刺人的味道。 金瓶梅·第五十六回： “你平日只认的西门大官， 今日求些周济， 也做了瓶落水！ ”
«瓶落水»
瓶落水 в энциклопедиях
瓶落水 в энциклопедиях
_
瓶子落水， 水灌进瓶里， 会把瓶里的空气挤出来， 发出“不！ 不！ 不！ ”的声音， 所以瓶落水就是“不！ 不！ 不！ ”的隐语， 带有讽刺人的味道。 金瓶梅·第五十六回： “你平日只认的西门大官， 今日求些周济， 也做了瓶落水！ ”