Большой китайско-русский словарь
yǎn;в сочет. также yān
I гл.
1) покрывать (одеждой); закрывать, прикрывать
弇肜御寒 прикрыть тело и защититься от холода
2) идти по стопам; наследовать (кому-л.)
弇迹 идти по следам
II сущ.
1) узкий проход, узкое место, теснина
行及弇中 подойти к середине узкого прохода (ущелья), дойти до самой теснины
2)* сосуд с узким горлом
III прил.
1) глубокий; внутренний
处必弇 располагаться (находиться) обязательно в глубине (во внутренних покоях)
宏以 объёмистый и глубокий (лежащий в глубине)
2) длинный, удлинённый
前弇 удлинённый спереди