«прожилка»

1. прожи́лка;
2. прожи́лки;
3. прожи́лки;
4. прожи́лок;
5. прожи́лке;
6. прожи́лкам;
7. прожи́лку;
8. прожи́лки;
9. прожи́лкой;
10. прожи́лкою;
11. прожи́лками;
12. прожи́лке;
13. прожи́лках.

ПРОЖИ́ЛКА, -и, жен.

1. То же, что жилка (во 2 и 3 знач.). Красная п. в мраморе. П. листа.

2. Маленький кровеносный сосуд, жилка, просвечивающая сквозь кожу. Нос в синих прожилках.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1.

Полоска тонкой прослойки чего-л. в камне, металле, дереве и т. п.

Георгий Евстратыч осторожно развернул бумагу и вынул из нее угловатый кусок белого кварца с желтыми прожилками. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.

2.

Жилка, просвечивающая сквозь кожу.

Нос с красными прожилками.

□

Все лицо его в синих и красных прожилках, под глазами мешки. Саянов, Лена.

ПРОЖИ́ЛКА, прожилки, жен.

1. Тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в камне, дереве, металле и т.п. Синие прожилки в белом мраморе. Прожилки золота в кварце.

2. Жилка, просвечивающаяся сквозь кожу. «Голубые, иссеченные прожилками веки припухлы и тяжки.» Шолохов.

ж.

1.

Тонкая полоска, узкий промежуточный слой (в камне, дереве, металле и т.п.); прожилок.

2.

Жилка, просвечивающая сквозь кожу.

3.

Ответвление нитевидного утолщения на листьях и цветках растений, на крыльях насекомых.

жен. vein с прожилками ≈ (о мраморе и т. п.) cloudyж. vein;
(в камне, металле тж.) streak.

ж

Ader f; бот. тж. Nerv m

прожилка ж Ader f c; бот. тж. Nerv m 1c

ж.

1)(в металле, камне, дереве, под кожей) veine f

2)(у листа) nervure f

ж.

vena f, veta f; nervio m, nervadura f(листа)

ж.

1)(прослойка) venatura, vena

мрамор с прожилками — marmo venato / arborissato / cipollino

2)(на коже) venuzza, venolina

лицо в прожилках — viso coperto di venuzze

3)(у листа) nervatura, nervo m

ПРОЖИ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. Нитевидные вкрапления другого цвета или фактура в камне, металле, дереве и т.п. Прожилки золота в кварце. Красная п. в мраморе.

2. Жилка, просвечивающая сквозь кожу. Нос с красными прожилками. Всё лицо в синих и красных прожилках.

3. Ответвление нитевидного утолщения на листьях и цветках растений, на крыльях насекомых. П. на листьях, цветках. Хризантема с золотой прожилкой.

◁ Прожи́лочка, -и; ж. Уменьш.-ласк.

ж.

vena f, venatura f