«отобразить»

1. отобрази́ть;
2. отображу́;
3. отобрази́м;
4. отобрази́шь;
5. отобрази́те;
6. отобрази́т;
7. отобразя́т;
8. отобразя́;
9. отобрази́л;
10. отобрази́ла;
11. отобрази́ло;
12. отобрази́ли;
13. отобрази́;
14. отобрази́те;
15. отобрази́вший;
16. отобрази́вшая;
17. отобрази́вшее;
18. отобрази́вшие;
19. отобрази́вшего;
20. отобрази́вшей;
21. отобрази́вшего;
22. отобрази́вших;
23. отобрази́вшему;
24. отобрази́вшей;
25. отобрази́вшему;
26. отобрази́вшим;
27. отобрази́вший;
28. отобрази́вшую;
29. отобрази́вшее;
30. отобрази́вшие;
31. отобрази́вшего;
32. отобрази́вшую;
33. отобрази́вшее;
34. отобрази́вших;
35. отобрази́вшим;
36. отобрази́вшей;
37. отобрази́вшею;
38. отобрази́вшим;
39. отобрази́вшими;
40. отобрази́вшем;
41. отобрази́вшей;
42. отобрази́вшем;
43. отобрази́вших;
44. отображённый;
45. отображённая;
46. отображённое;
47. отображённые;
48. отображённого;
49. отображённой;
50. отображённого;
51. отображённых;
52. отображённому;
53. отображённой;
54. отображённому;
55. отображённым;
56. отображённый;
57. отображённую;
58. отображённое;
59. отображённые;
60. отображённого;
61. отображённую;
62. отображённое;
63. отображённых;
64. отображённым;
65. отображённой;
66. отображённою;
67. отображённым;
68. отображёнными;
69. отображённом;
70. отображённой;
71. отображённом;
72. отображённых;
73. отображён;
74. отображена́;
75. отображено́;
76. отображены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТОБРАЗИ́ТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); совер., кого (что). То же, что отразить (в 4 знач.). О. жизнь в искусстве.

| несовер. отображать, -аю, -аешь.

| сущ. отображение, -я, ср.>

-ражу́, -рази́шь; прич. страд. прош. отображённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. отображать).

1.

Наглядно передать, воспроизвести.

Очень наглядно отобразила доска [показателей работы] все, что произошло за день на полях колхоза «Заря». Лаптев, «Заря».

2.

Изобразить в художественном произведении, воплотить в художественных образах; отразить.

Перед советским художником открылись новая красота и смысл жизни, которые он призван отобразить в искусстве. Юон, О живописи.

Последние два-три года нашей жизни поставили перед писателями так много нового , что все это не может быть сразу художественно осмыслено и отображено. Фадеев, Письмо Ф. П. Булочникову, 10 апр. 1951.

||

Изобразить события, явления, лица такими, как это имело место в действительности.

За годы, прошедшие со дня смерти Константина Эдуардовича Циолковского, было написано немало страниц воспоминаний. К сожалению, не все эти страницы верно отобразили труды и личность К. Э. Циолковского. Чижевский, Вся жизнь.

ОТОБРАЗИ́ТЬ, отображу, отобразишь, совер. (к отображать), кого-что. Воплотить в образах, изобразить, представить. Отобразить в пьесе новый, социалистический быт.

сов. перех.

см. отображать

несовер. - отображать;
совер. - отобразить (кого-л./что-л. ) reflect;
represent;
depictсов. см. отображать.

perf. of отображатьv.map, represent, transform

отобразить darstellen vt, abbilden vt (изобразить); wiedergeben* vt (передать); widerspiegeln vt (отразить)

darstellen vt, abbilden vt(изобразить); wiedergeben(непр.) vt(передать); widerspiegeln vt(отразить)

refléter vt

отобразить современный мир — refléter le monde moderne

сов., вин. п.

reflejar vt, representar vt

сов. - отобразить, несов. - отображать

В

(отразить) rispecchiare vt, riflettere vt, raffigurare vt

отобразить жизнь в искусстве — rispecchiare / riflettere la vita nell'arte

ОТОБРАЗИ́ТЬ -ражу́, -рази́шь; отображённый; -жён, -жена́, -жено́; св. кого-что. Воспроизвести, передать, воплотить (обычно в художественных образах); отразить. О. свою жизнь в поэтическом творчестве. Сознание адекватно отображает действительность. Книга отображает философию эпохи.

◁ Отобража́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отобража́ться, -а́ется; страд.

1) represent; 2) map into

сов. от отображать

сов. от отображать