«наобещать»

1. наобеща́ть;
2. наобеща́ю;
3. наобеща́ем;
4. наобеща́ешь;
5. наобеща́ете;
6. наобеща́ет;
7. наобеща́ют;
8. наобеща́я;
9. наобеща́л;
10. наобеща́ла;
11. наобеща́ло;
12. наобеща́ли;
13. наобеща́й;
14. наобеща́йте;
15. наобеща́вший;
16. наобеща́вшая;
17. наобеща́вшее;
18. наобеща́вшие;
19. наобеща́вшего;
20. наобеща́вшей;
21. наобеща́вшего;
22. наобеща́вших;
23. наобеща́вшему;
24. наобеща́вшей;
25. наобеща́вшему;
26. наобеща́вшим;
27. наобеща́вший;
28. наобеща́вшую;
29. наобеща́вшее;
30. наобеща́вшие;
31. наобеща́вшего;
32. наобеща́вшую;
33. наобеща́вшее;
34. наобеща́вших;
35. наобеща́вшим;
36. наобеща́вшей;
37. наобеща́вшею;
38. наобеща́вшим;
39. наобеща́вшими;
40. наобеща́вшем;
41. наобеща́вшей;
42. наобеща́вшем;
43. наобеща́вших;
44. наобе́щанный;
45. наобе́щанная;
46. наобе́щанное;
47. наобе́щанные;
48. наобе́щанного;
49. наобе́щанной;
50. наобе́щанного;
51. наобе́щанных;
52. наобе́щанному;
53. наобе́щанной;
54. наобе́щанному;
55. наобе́щанным;
56. наобе́щанный;
57. наобе́щанную;
58. наобе́щанное;
59. наобе́щанные;
60. наобе́щанного;
61. наобе́щанную;
62. наобе́щанное;
63. наобе́щанных;
64. наобе́щанным;
65. наобе́щанной;
66. наобе́щанною;
67. наобе́щанным;
68. наобе́щанными;
69. наобе́щанном;
70. наобе́щанной;
71. наобе́щанном;
72. наобе́щанных;
73. наобе́щан;
74. наобе́щана;
75. наобе́щано;
76. наобе́щаны.

или -ся, чего кому, обещать много.

НАОБЕЩА́ТЬ, -аю, -аешь; -ещенный; совер., что и кого (чего) (разг.). Обещать слишком много. Н. подарков. Н. золотые горы.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. наобе́щанный, -щан, -а, -о; сов., перех. (что и чего). разг. Пообещать много чего-л.

Наобещать гостинцев.

□

[Коллинз] угощал Воробейцева джином, а напоследок пригласил к себе во Франкфурт, дал ему точный адрес и наобещал гору всяких удовольствий. Казакевич, Дом на площади.

НАОБЕЩА́ТЬ, наобещаю, наобещаешь, совер., что и чего (разг.). Пообещать слишком много. Наобещать с три короба.

сов. перех. разг.

Пообещать много чего-либо.

совер.;
(чего-л.;
что-л. );
разг. promise (much) наобещать чего угодно ≈ to promise all kinds of things наобещать с три короба ≈ to promise the worldсов. (вн., рд.) разг. promise (a lot of) (smth.);
~ с три короба promise more than one can do.

наобещать разг. viel versprechen*

разг.

viel versprechen(непр.)

разг.

prodiguer des promesses

наобещать золотые горы — promettre monts et merveilles; promettre le Pérou

сов., вин. п., род. п., разг.

prometer mucho, prodigar promesas

наобеща́ть с три ко́роба — prometer el oro y el moro

сов. В, Р разг.

promettere un mare di cose

наобещать подарков — promettere molti doni

•
•

наобещать золотые горы — promettere mari e monti

НАОБЕЩА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; наобе́щанный; -щан, -а, -о; св. что и чего (кому) и с инф. Пообещать много чего-л. Н. гостинцев, подарков. Н. сыну купить удочку. Наобещаешь и ничего не сделаешь!