«мятый»

1. мя́тый;
2. мя́тая;
3. мя́тое;
4. мя́тые;
5. мя́того;
6. мя́той;
7. мя́того;
8. мя́тых;
9. мя́тому;
10. мя́той;
11. мя́тому;
12. мя́тым;
13. мя́тый;
14. мя́тую;
15. мя́тое;
16. мя́тые;
17. мя́того;
18. мя́тую;
19. мя́тое;
20. мя́тых;
21. мя́тым;
22. мя́той;
23. мя́тою;
24. мя́тым;
25. мя́тыми;
26. мя́том;
27. мя́той;
28. мя́том;
29. мя́тых;
30. мя́т;
31. мя́та;
32. мя́то;
33. мя́ты;
34. мя́тее;
35. помя́тее;
36. мя́тей;
37. помя́тей.

МЯ́ТЫЙ, -ая, -ое.

1. Негладкий, со складками, морщинами. Мятая одежда. М. бархат (тиснёный).

2. Раздавленный, измятый, а также превращённый в сплошную массу давлением. Мятые сливы. Мятая глина.

3. О лице: то же, что помятый. Мятая физиономия.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от мять.

2. в знач. прил.

Ставший мягким вследствие давления, сжатия.

Мятый картофель.

||

Раздавленный, сплющенный.

Мятая ягода.

3. в знач. прил.

Неровный, негладкий; скомканный.

Мятая одежда. Мятая скатерть.

□

— Костюм новый в чемодане лежит, мятый, погладить негде. Чаковский, Год жизни.

||

Тисненый (о бархате, плюше).

Мятый бархат.

4.

перен., в знач. прил. разг. Со следами утомления, изнуренный (чаще о лице).

[Лука] нащупал круглое зеркало в жестяной оправе, вынул его и стал рассматривать свое мятое лицо. М. Горький, Кража.

мятый пар

спец.

МЯ́ТЫЙ, мятая, мятое; мят, мята, мято.

1. прич. страд. прош. вр. от мять.

2. только полн. Принявший от сдавливания скомканный вид. Мятая трава. Мятые цветы. Мятая постель. Мятое платье.

|| Сплющенный, раздавленный. Мятая ягода.

3. перен., только полн. Несвежий, поношенный, слегка истасканный (разг.). Мятый вид. Мятое лицо.

❖

I

1.

Ставший мягким от давления, сжатия; помятый.

отт. Испорченный от давления, сжатия; раздавленный, сплющенный.

2.

Лишённый гладкости; неровный, измятый.

отт. Подвергнутый обработке для придания складок, особого рисунка; жатый.

II

Имеющий следы утомления; изнурённый (о лице).

мя́тый Из *мѧтъ, ср. лит. mìntas, лтш. mĩts "истоптанный"; см. Траутман, ВSW 185. От мну, мять.

прил.;
прич. от мять crushed, crumpled, creasedмят|ый -
1. (негладкий) crumpled, rumpled;
~ая бумага crumpled paper;
~ая постель rumpled bed-clothes pl.;
~ая трава trampled grass;

2. (раздавленный) crushed, smashed;
(слегка) bruised;
~ая ягода crushed berries pl.

zerdrückt; zerknittert, zerknüllt(о ткани и т.п.)

мятый zerdrückt; zerknittert, zerknüllt (о ткани и т. п.)

1)(скомканный, сплющенный) foulé(о траве); chiffonné, froissé(об одежде); écrasé(раздавленный)

мятая юбка — jupe froissée

мятые фрукты — fruits fripés

2) перен. разг.

мятое лицо — visage fripé

1) прич. отмять

2)прил. aplastado

мя́тый карто́фель — patata en puré

мя́тые я́годы — bayas estrujadas

мя́тая оде́жда — ropa arrugada

3) прил. разг.(утомленный - чаще о лице) arrugado, ajado

1)(негладкий) (s)gualcito, spiegazzato

мятая одежда — abiti sgualciti

2)(раздавленный) pestato; calpestato, pesto

3)(о лице: помятый) pesto

мятая физиономия — viso pesto

МЯ́ТЫЙ -ая, -ое.

1. Потерявший форму из-за давления, сжатия; раздавленный, сплющенный М. картофель. М-ые сливы, персики.

2. Неровный, негладкий, скомканный. М-ые брюки. М-ая рубашка.

3. Разг. Со следами утомления; изнурённый (о лице). М-ое лицо. М-ая физиономия.

◊ Мя́тый пар. Спец. О выполнившем свою работу в машине, отработанном паре.

техн.

м'я́тий

техн.

м'я́тий