«арретир»

1. аррети́р;
2. аррети́ры;
3. аррети́ра;
4. аррети́ров;
5. аррети́ру;
6. аррети́рам;
7. аррети́р;
8. аррети́ры;
9. аррети́ром;
10. аррети́рами;
11. аррети́ре;
12. аррети́рах.

АРРЕТИР (от франц. arreter - останавливать) - механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем ее поломку при случайных толчках.

муж. catch, detent, locking device

(гироскопа) caging device, catch, detent,(весов) stop

аррети́р

(от франц. arrêter — останавливать), механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем её поломку при случайных толчках.

* * *

АРРЕТИ́Р (от франц. arreter — останавливать), механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем ее поломку при случайных толчках.

[нем. Arretier(ung), от франц. arreter - останавливать, фиксировать] - устройство для закрепления чувствит. элемента средства измерений в нерабочем положении, применяемое обычно с целью предохранения чувствит. элемента от механич. воздействий при транспортировании и установке. Иногда А. используют для гашения колебаний показывающей части измерит. средства (напр., в зеркальных гальванометрах, аналитич. весах).

(гироскопа) caging device, catch, detent,(весов) stop

* * *

arrester, cage, clamp, stop

поста́вить на аррети́р — cage

снять с аррети́ра — uncage

* * *

arresting lever

м.

dispositivo m di bloccaggio [di arresto]

см. аретир

см. аретир

(от франц. arreter - останавливать), механич. приспособление для закрепления подвижной части точного измерит. прибора (гальванометра, аналитич. весов и др.) в положении, исключающем её поломку при случайных толчках.