«стечение»

1. стече́ние;
2. стече́ния;
3. стече́ния;
4. стече́ний;
5. стече́нию;
6. стече́ниям;
7. стече́ние;
8. стече́ния;
9. стече́нием;
10. стече́ниями;
11. стече́нии;
12. стече́ниях.

СТЕЧЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. стечься.

2. кого (чего). Скопление в одном месте, в одно время. С. народа.

• Стечение обстоятельств сложившаяся обстановка, ход событий, обусловивший собой что-н. Неблагоприятное стечение обстоятельств.

-я, ср.

1.

Действие и состояние по глаг. стечься (в 1 знач.); слияние.

Если б можно было представить океан, образовавшийся от стечения ручьев и рек. Белинский, Римские элегии. Соч. Гете.

2.

Скопление в одном месте (многих лиц, предметов и т. п.).

Коронация состоялась 22 сентября в Успенском соборе, в Кремле, при великом стечении публики. Шишков, Емельян Пугачев.

3.

Соединение, совпадение каких-л. событий, условий, обстоятельств.

— Ты не можешь отвечать за стечение… такое трагическое стечение случайностей. Федин, Необыкновенное лето.

В глубине души он полагал себя прирожденным моряком и считал, что только благодаря печальному стечению обстоятельств провел жизнь на суше. Казакевич, Сердце друга.

СТЕЧЕ́НИЕ, стечения, мн. нет, ср.

1. Состояние по гл. стечься в 1 знач. (книжн. редк.).

2. Скопление в одном месте. Небывалое стечение народа на площади.

❖

ср.

1.

процесс действия по гл. стечь, стечься

2.

состояние по гл. стечься

3.

Скопление чего-либо в одном месте.

4.

Соединение, сочетание, совпадение чего-либо.

ср. confluence;
coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств ≈ coincidence стечение обстоятельств ≈ concatenation of circumstances, concourse of circumstances непредвиденное стечение обстоятельств ≈ chapter of accidentsстечени|е - с. confluence;
~ народа concourse;
при большом ~и народа before а vast concourse/assembly;
~ обстоятельств coincidence;
the circumstances pl.;
счастливое ~ обстоятельств fortunate coincidence;
неожиданное ~ обстоятельств unforeseen coincidence.

стечение с 1. (скопление) Stauung f c, Auflauf m 1a* стечение народа Andrang m 1, Volksauflauf m 2.: стечение обстоятельств Zusammentreffen n 1 der Umstände по стечению обстоятельств es hat sich so getroffen, daß...

с

1)(скопление) Stauung f, Auflauf m (умл.)

стечение народа — Andrang m, Volksauflauf m

2)

стечение обстоятельств — Zusammentreffen n der Umstände

по стечению обстоятельств — es hat sich so getroffen, daß...

с.

(скопление) affluence f

•
•

стечение обстоятельств — conjoncture f, concours m de circonstances

с.

1)afluencia f; confluencia f(ручьев и т.п.)

2)(скопление) afluencia f

стече́ние наро́да — concurrencia f

3)(совпадение) coincidencia f

стече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias

зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones

с.

1)(совпадение) coincidenza f, combinazione f

стечение обстоятельств — coincidenza di fatti; concorso di circostanze

2)(скопление) affluenza f, affollamento m, concorso m

стечение народа — concorso di popolo

3)(слияние) confluenza f

СТЕЧЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Стечь и Сте́чься (1 зн.). С. воды с крыши. С. ручейков в речку. С. народа на митинг. С. военных подразделений на боевые учения.

2. Скопление в одном месте (многих лиц, предметов и т.п.). Происходить при большом стечении народа. С. перелётных птиц на острове. С. нерестящихся рыб в верховьях реки.

3. Соединение, совпадение каких-л. событий, условий, обстоятельств. Счастливое с. случайностей. Редкое с. обстоятельств. Неблагоприятное с. разных факторов. Зависеть от стечения условий.