«безвозвратный»

1. безвозвра́тный;
2. безвозвра́тная;
3. безвозвра́тное;
4. безвозвра́тные;
5. безвозвра́тного;
6. безвозвра́тной;
7. безвозвра́тного;
8. безвозвра́тных;
9. безвозвра́тному;
10. безвозвра́тной;
11. безвозвра́тному;
12. безвозвра́тным;
13. безвозвра́тный;
14. безвозвра́тную;
15. безвозвра́тное;
16. безвозвра́тные;
17. безвозвра́тного;
18. безвозвра́тную;
19. безвозвра́тное;
20. безвозвра́тных;
21. безвозвра́тным;
22. безвозвра́тной;
23. безвозвра́тною;
24. безвозвра́тным;
25. безвозвра́тными;
26. безвозвра́тном;
27. безвозвра́тной;
28. безвозвра́тном;
29. безвозвра́тных;
30. безвозвра́тен;
31. безвозвра́тна;
32. безвозвра́тно;
33. безвозвра́тны;
34. безвозвра́тнее;
35. побезвозвра́тнее;
36. безвозвра́тней;
37. побезвозвра́тней.

БЕЗВОЗВРАТНЫЙ, бесповоротный, безобратный, невозвратимый, не могущий быть обращен, возвращен, утраченный навсегда. Безвозвратность жен. состояние ·по·прилаг., невозвратимость, невозможность возврата. Безворотяты нареч., архан. бесповоротно, без отдачи. Дай взаймы безворотяты.

БЕЗВОЗВРА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Невозвратный, такой, к-рый уже не вернётся (книжн.). Безвозвратная юность. Безвозвратно (нареч.) исчезнуть.

2. полн. Не подлежащий возврату. Безвозвратная ссуда.

| сущ. безвозвратность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Невозвратимый, утраченный навсегда.

Вид счастья молодого хозяина унижал Никиту и заставлял его, вспоминая свое безвозвратное прошедшее, болезненно завидовать. Л. Толстой, Холстомер.

2.

Не подлежащий возврату, данный или полученный без обязательства вернуть.

Безвозвратная ссуда.

БЕЗВОЗВРА́ТНЫЙ, безвозвратная, безвозвратное; безвозвратен, безвозвратна, безвозвратно (книжн.).

1. То же, что невозвратный. Безвозвратно (нареч.) погибнуть.

2. Не связанный с обязательством вернуть назад, данный навсегда (офиц.). Безвозвратная ссуда чем-нибудь.

прил.

1.

Не подлежащий возврату, возмещению.

2.

Утраченный навсегда; невосполнимый.

прил. irretrievable, irrevocable безвозвратная ссудабезвозвратн|ый -
1. (утраченный навсегда) irretrievable, irrevocable;

2. (не подлежащий возврату): ~ая ссуда grant, non-repayable subsidy/loan.

adj.irrevocable, irreversible, irretrievable

безвозвратный 1. unwiederbringlich 2.: безвозвратная ссуда nichtrückzahlbares Darlehen

1)unwiederbringlich

2)

безвозвратная ссуда — nichtrückzahlbares Darlehen

irrévocable

безвозвратная ссуда — subside m, secours m en argent

прил.

irrevocable, irremisible, irremediable

безвозвра́тная ссу́да — préstamo a fondos perdidos

прил.

1)книжн. irreparabile, irripetibile, irrimediabile

безвозвратная юность — la giovinezza che non tornerà mai più

2)(не подлежащий возврату) a fondo perduto, una tantum

БЕЗВОЗВРА́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. обычно полн. Не подлежащий возврату, возмещению. Б-ая ссуда. Б-ые бюджетные ассигнования.

2. Невозвратимый, утраченный навсегда. Б-ая юность. Б-ое прошлое. Б-ые потери.

◁ Безвозвра́тно, нареч. (2 зн.). Б. исчезнуть. Доверие потеряно б. Безвозвра́тность, -и; ж.