«сиротский»

1. сиро́тский;
2. сиро́тская;
3. сиро́тское;
4. сиро́тские;
5. сиро́тского;
6. сиро́тской;
7. сиро́тского;
8. сиро́тских;
9. сиро́тскому;
10. сиро́тской;
11. сиро́тскому;
12. сиро́тским;
13. сиро́тский;
14. сиро́тскую;
15. сиро́тское;
16. сиро́тские;
17. сиро́тского;
18. сиро́тскую;
19. сиро́тское;
20. сиро́тских;
21. сиро́тским;
22. сиро́тской;
23. сиро́тскою;
24. сиро́тским;
25. сиро́тскими;
26. сиро́тском;
27. сиро́тской;
28. сиро́тском;
29. сиро́тских;
30. сиро́тск;
31. сиро́тска;
32. сиро́тско;
33. сиро́тски.

СИРОТА́, -Шы, мн. -о́ты, -о́т, -о́там, м. и ж. Ребёнок или несовершеннолетний, у к-рого умер один или оба родителя. Круглый с. (без отца и матери).

-ая, -ое.

1.

прил. к сирота.

Сиротская доля.

□

Лишилась я родителей… Слыхали ночи темные, Слыхали ветры буйные Сиротскую печаль. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

|| перен.

Бедный, скудный, убогий.

[Савва Ильич] каждое утро бежит на почту в сиротском пальтишке, выставив потертые локти. Тендряков, Свидание с Нефертити.

2. устар.

Относящийся к попечительству о сиротах, предназначенный для сирот.

Сиротский приют. Сиротский дом.

сиротская зима

зима без больших морозов, теплая.

СИРО́ТСКИЙ, сиротская, сиротское.

1. прил. к сирота. Сиротская доля. «Сиротское житье трудное.» Максим Горький.

|| Принадлежащий сиротам, обеспечивающий сирот (устар.). Сиротский капитал.

2. прил., по знач. связанное с воспитанием и защитой сирот (устар.). Сиротское попечительство. Сиротский суд. Сиротский дом.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. сирота I, связанный с ним

2.

Свойственный сироте [сирота I], характерный для него.

отт. перен. разг. Бедный, скудный, убогий.

3.

Принадлежащий сиротам [сирота I 1.].

прил. от сиротасирот|ский - orphan`s;
~ дом orphanage;
~ство с. orphanhood.

сиротский Waisen...

Waisen-(опр. сл.)

d'orphelin(s)

сиротский дом уст. — orphelinat m, asile m d'orphelins

прил.

de huérfano(s)

сиро́тский дом уст. — orfanato m, asilo de huérfanos

•
•

сиро́тская зима́ — invierno benigno

прил.

di / da orfano, di / da orfani

сиротская доля — triste sorte di orfano

сиротский дом — orfanotrofio m

•
•

сиротская зима — inverno mite

СИРО́ТСКИЙ -ая, -ое.

1. к Сирота́. С-ая доля. С-ая жизнь, с-ое житьё. С-ая печаль, тоска. // Бедный, скудный, убогий. На мальчике короткое с-ое пальтишко. С. вид заброшенного дома. С-ая зима (тёплая, без сильных морозов).

2. Устар. Относящийся к попечительству о сиротах, предназначенный для сирот. С. приют. С. дом. С. суд (в России с 1775 по 1917 г.: городской сословный орган, ведавший опёкой над имуществом купцов, мещан, ремесленников и возглавлявшийся городским головой).

◁ Сиро́тски, нареч. Стоит у дверей с. Одет с. (бедно, скудно; как сирота). По-сиро́тски, нареч. Девочка по-сиротски жалась у двери (как сирота). Платок повязан по-сиротски (как у сироты).