Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)
1. 和人玩命。 金瓶梅·第二十五回： “只休要撞到我手里， 我教他白刀子进去， 红刀子出来！ ”老残游记·第二十回： “动一动， 叫你白刀子进去， 红刀子出来！ ”
2. 用刀婆儒林外史·第三回： “胡老爹！ 你每日杀猪的营生， 白刀子进去， 红刀子出来， 阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍。 ”
«白刀子进去， 红刀子出来»
白刀子进去， 红刀子出来 в энциклопедиях
白刀子进去， 红刀子出来 в энциклопедиях
_
(谚语)
1. 和人玩命。 金瓶梅·第二十五回： “只休要撞到我手里， 我教他白刀子进去， 红刀子出来！ ”老残游记·第二十回： “动一动， 叫你白刀子进去， 红刀子出来！ ”
2. 用刀婆儒林外史·第三回： “胡老爹！ 你每日杀猪的营生， 白刀子进去， 红刀子出来， 阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍。 ”