«заметный»

1. заме́тный;
2. заме́тная;
3. заме́тное;
4. заме́тные;
5. заме́тного;
6. заме́тной;
7. заме́тного;
8. заме́тных;
9. заме́тному;
10. заме́тной;
11. заме́тному;
12. заме́тным;
13. заме́тный;
14. заме́тную;
15. заме́тное;
16. заме́тные;
17. заме́тного;
18. заме́тную;
19. заме́тное;
20. заме́тных;
21. заме́тным;
22. заме́тной;
23. заме́тною;
24. заме́тным;
25. заме́тными;
26. заме́тном;
27. заме́тной;
28. заме́тном;
29. заме́тных;
30. заме́тен;
31. заме́тна;
32. заме́тно;
33. заме́тны;
34. заме́тнее;
35. позаме́тнее;
36. заме́тней;
37. позаме́тней.

ЗАМЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Такой, что можно заметить, увидеть, видный (в 1 знач.). На снегу заметны следы.

2. Очевидный, явный. Заметные достижения. Он заметно (нареч.) похудел.

3. заметен, -тна, в знач. сказ. Такой, к-рый ощущается, чувствуется, видный (во 2 знач.). На лице заметно волнение.

4. полн. Выдающийся среди других, известный. Заметная личность. Он человек з.

5. заметно, в знач. сказ. Можно видеть, заметить, видно (в 6 знач.). Заметно, что он устал.

| сущ. заметность, -и, жен. (к 4 знач.).

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Такой, который можно заметить, увидеть, различить взглядом.

Едва заметною струею Виется пар, и теплотой Камин чуть дышит. Пушкин, Евгений Онегин.

Через дворик, заросший травой, вела едва заметная тропинка. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

|| Ощутительный.

Понемногу начинает задувать легкий ветерок, потом он переходит в заметный ветер с моря, который крепчает, набирает скорость к полудню. Шулейкин, Дни прожитые.

||

Привлекающий внимание; примечательный.

Внешность его была весьма заметная: высокий, сухощавый, несколько сутулившийся; длинные плоские волосы, закинутые назад, почти до плеч, маленькие светлые усы над бритым подбородком. Телешов, Записки писателя.

2.

только полн. ф.

Выделяющийся среди других; видный, известный.

[Чичиков] стал человеком заметным. Все оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках, и бойкость в деловых делах. Гоголь, Мертвые души.

В. Г. Короленко, как всякий заметный человек, подвергался разнообразному воздействию обывателей. М. Горький, В. Г. Короленко.

ЗАМЕ́ТНЫЙ, заметная, заметное; заметен, заметна, заметно.

1. Такой, что легко можно заметить, рассмотреть, наблюдать, видимый, явный, очевидный. Болезнь оставила еле заметный след на лице. С заметным усилием. «О себе приезжий… говорил… какими-то общими местами, с заметною скромностью.» Гоголь. «Заметно было, что он уже успел выпить.» А.Тургенев.

2. только полн. Выдающийся, выделяющийся среди других, известный, замечательный. «Он стал человеком заметным.» Гоголь. Заметная величина.

прил.

1.

Видимый, различимый, уловимый для глаза.

отт. Ощутительный.

2.

Привлекающий внимание; примечательный.

3.

Выдающийся, известный, значительный.

прил.
1) (видимый) noticeable, perceptible;
visible, evident;
appreciable;
marked, remarkable
2) (выдающийся) outstandinga. noticeable

заметный— detectable

adj.noticeable, appreciable

заметныйmerkbar

1)merklich, bemerkbar; ins Auge fallend, auffallend(бросающийся в глаза)

по нему заметно, что... — man merkt es ihm an, daß...

2)(значительный) bedeutend; hervorragend(выдающийся)

заметный 1. merklich, bemerkbar; ins Auge fallend, auffallend (бросающийся в глаза) по нему заметно, что... man merkt es ihm an, daß... 2. (значительный) bedeutend; hervorragend (выдающийся)

заметныйbemerkbar

1)visible; manifeste, apparent(очевидный); marqué, marquant(по виду); considérable(значительный)

заметная разница — une différence sensible

это заметно — c'est visible; cela se voit

2)(выдающийся) distingué

заметная фигура — personne distinguée

прил.

1)(видимый) visible; manifiesto, patente(очевидный); perceptible, sensible(ощутимый); considerable(значительный)

заме́тная ра́зница — diferencia perceptible

заме́тное улучше́ние — mejoría considerable

2)(выдающийся) distinguido, notable

заме́тный челове́к — persona distinguida (destacada)

прил.

1)(видный, видимый) visibile

на снегу были заметны следы — sulla neve si notavano orme

2)(явный) sensibile, (ben) evidente, notevole, appariscente

заметные достижения — notevoli successi

3)полн. ф.(выдающийся) eminente, in vista, notabile

заметная личность — persona notabile

ЗАМЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Такой, который можно заметить, увидеть, различить взглядом. Едва з-ая тропинка. З. шрам на теле. // Очевидный, явный; чувствительный. З-ые перемены. З-ые достижения. З. ветерок с моря.

2. Привлекающий внимание, примечательный. З-ая внешность. З-ое лицо.

3. только полн. Выделяющийся среди других; видный, известный. З-ая личность. Он человек з. З-ое имя.

◁ Заме́тность, -и; ж.