«проникнутый»

1. прони́кнутый;
2. прони́кнутая;
3. прони́кнутое;
4. прони́кнутые;
5. прони́кнутого;
6. прони́кнутой;
7. прони́кнутого;
8. прони́кнутых;
9. прони́кнутому;
10. прони́кнутой;
11. прони́кнутому;
12. прони́кнутым;
13. прони́кнутый;
14. прони́кнутую;
15. прони́кнутое;
16. прони́кнутые;
17. прони́кнутого;
18. прони́кнутую;
19. прони́кнутое;
20. прони́кнутых;
21. прони́кнутым;
22. прони́кнутой;
23. прони́кнутою;
24. прони́кнутым;
25. прони́кнутыми;
26. прони́кнутом;
27. прони́кнутой;
28. прони́кнутом;
29. прони́кнутых;
30. прони́кнут;
31. прони́кнута;
32. прони́кнуто;
33. прони́кнуты;
34. прони́кнутее;
35. попрони́кнутее;
36. прони́кнутей;
37. попрони́кнутей.

ПРОНИ́КНУТЫЙ, проникнутая, проникнутое; проникнут, проникнута, проникнуто.

1. прич. страд. прош. вр. от проникнуть в 4 знач. (устар.).

2. чем. Исполненный чего-нибудь, напряженно переживающий что-нибудь. «Его нежданным появленьем, мгновенной нежностью очей и странным с Ольгой поведеньем до глубины души своей она проникнута.» Пушкин.

прил.

Преисполненный чего-либо, напряженно переживающий что-либо.

imbued (with).

проникнутый (чем-л.) durchdrungen (von); getragen (von); erfüllt (von) (преисполненный чем-л., чего-л.)

(чем-либо) durchdrungen (von); getragen (von); erfüllt (von)(преисполненный чем-либо, чего-либо)

прич.

penetrado(de algo); lleno, impregnado(de algo)(полный чего-либо)

прил.

pervaso / impregnato / permeato / animato / intriso / compenetrato (di qc)

проникнутый оптимизмом — pieno / pervaso / carico di ottimismo

музыка, проникнутая лиризмом — musica compenetrata di lirismo

ПРОНИ́КНУТЫЙ -ая, -ое. чем.

1. к Прони́кнуть (5 зн.).

2. Наполненный каким-л. внутренним убеждением, отношением к кому-, чему-л.; полный какого-л. чувства. П. враждебностью, зависью.