«нарвать»

1. нарва́ть;
2. нарву́;
3. нарвём;
4. нарвёшь;
5. нарвёте;
6. нарвёт;
7. нарву́т;
8. нарвя́;
9. нарва́л;
10. нарвала́;
11. нарва́ло;
12. нарва́ли;
13. нарви́;
14. нарви́те;
15. нарва́вший;
16. нарва́вшая;
17. нарва́вшее;
18. нарва́вшие;
19. нарва́вшего;
20. нарва́вшей;
21. нарва́вшего;
22. нарва́вших;
23. нарва́вшему;
24. нарва́вшей;
25. нарва́вшему;
26. нарва́вшим;
27. нарва́вший;
28. нарва́вшую;
29. нарва́вшее;
30. нарва́вшие;
31. нарва́вшего;
32. нарва́вшую;
33. нарва́вшее;
34. нарва́вших;
35. нарва́вшим;
36. нарва́вшей;
37. нарва́вшею;
38. нарва́вшим;
39. нарва́вшими;
40. нарва́вшем;
41. нарва́вшей;
42. нарва́вшем;
43. нарва́вших;
44. на́рванный;
45. на́рванная;
46. на́рванное;
47. на́рванные;
48. на́рванного;
49. на́рванной;
50. на́рванного;
51. на́рванных;
52. на́рванному;
53. на́рванной;
54. на́рванному;
55. на́рванным;
56. на́рванный;
57. на́рванную;
58. на́рванное;
59. на́рванные;
60. на́рванного;
61. на́рванную;
62. на́рванное;
63. на́рванных;
64. на́рванным;
65. на́рванной;
66. на́рванною;
67. на́рванным;
68. на́рванными;
69. на́рванном;
70. на́рванной;
71. на́рванном;
72. на́рванных;
73. на́рван;
74. на́рвана;
75. на́рвано;
76. на́рваны.

НАРВА́ТЬ 1, -ву́, -вёшь; -а́л, -ала́, -а́ло; на́рванный; сов., что и чего.

НАРВА́ТЬ 2 (-ву́, -вёшь, 1 и 2 л. не употр.), -вёт; -а́л, -ала́, -а́ло и -ало́; сов. Опухнуть и нагноиться.

НАРВА́ТЬ, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало; нарванный; совер., что и чего.

1. Срывая, набрать. Н. цветов. Н. букет.

2. Разорвать в каком-н. количестве. Н. бумаги.

II. НАРВА́ТЬ (-ву, -вёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -вёт; -ал, -ала, -ало и -ало; совер. Опухнуть и нагноиться.

| несовер. нарывать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает. Нарывает палец.

| прил. нарывной, -ая, -ое. Н. пластырь.

1)

-рву́, -рвёшь; прош. нарва́л, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. на́рванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (что и чего).

1.

Срывая, набрать в каком-л. количестве.

Нарвать много травы.

□

Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга. Тургенев, Хорь и Калиныч.

Его воображение нарисовало, как мать посылает его на огород к реке нарвать для поросенка капустных листьев. Чехов, Беглец.

2.

Разорвать, размельчить в каком-л. количестве.

Накануне чистил ящики стола, нарвал полную корзину бумаги, но фотографии не попадались. Кукушкин, Хозяин.

- нарвать уши

2)

-рвёт; прош. нарва́л, -ла́, -ло; сов.

(несов. нарывать²).

Опухнуть и нагноиться.

Палец нарвал.

1.

НАРВА́ТЬ¹, нарву, нарвёшь, прош. вр. нарвал, нарвала, нарвало, совер., что и чего.

1. Срывая, набрать какое-нибудь количество чего-нибудь. Нарвать целый букет цветов. «Нарви цветов благоуханных.» П.Гнедич.

2. Разорвать в каком-нибудь количестве (разг.). Нарвать бумаги.

2.

НАРВА́ТЬ², нарву, нарвёшь (обычно употр. в 3 л. или безл.), прош. вр. нарвал, нарвала, нарвало, совер. (к нарывать²). Болезненно опухнуть и нагноиться. Палец нарвал, десна нарвала или (безл.) нарвало палец, десну (на пальце, десне образовался нарыв).

I

см. нарывать II

II

см. нарывать III

I несовер. - нарывать;
совер. - нарвать без доп. (о нарыве) gather, come to a head у меня рука нарывает ≈ I have a boil on my hand;
I have a gathering on my hand II совер.;
(чего-л.;
что-л. )
1) (цветов, плодов и т.п.) pick (какое-то количество)
2) (разорвать на куски) tear

I

1)(бумаги и т.п.) (zer)reißen(непр.) vt

2)(цветов и т.п.) pflücken vt

нарвать цветов для букета — Blumen zu einem Strauß brechen(непр.)

(о нарыве) eitern vi

нарвать II (о нарыве) eitern viнарвать I 1. (бумаги и т. п.) (zer)reißen* vt 2. (цветов и т. п.) pflücken vt нарвать цветов для букета Blumen zu einem Strauß brechen*

I

1)(цветов и т.п.) cueillir vt

2)(бумаги и т.п.) déchirer vt

(о нарыве) devenir vi (ê.) mûr, aboutir vi

у него нарвал палец — son doigt a enflé

I сов., вин. п., род. п.

1)(цветов и т.п.) recoger vt(arrancando, cortando)

2)(бумаги и т.п.) desgarrar vt, destrozar vt

•
•

нарва́ть у́ши (кому-либо) прост. — tirar de las orejas (a)

(нагноиться) ponerse maduro, supurar vi

па́лец нарва́л — se ha formado un abceso en el dedo

I сов.

1)cogliere vt, strappare dal terreno, strappare dalla pianta

нарвать цветов — cogliere fiori

нарвать букет — cogliere un mazzo di fiori

2)(разорвать) stracciare vt, fare a pezzi

suppurare vi(e)

нарыв нарвал — il bubbone e maturato / scoppiato

НАРВАТЬ

1.НАРВА́ТЬ, -рву́, -рвёшь; нарва́л, -ла́, -ло́; на́рванный; -ван, -а, -о; св. что и чего.

1. Срывая, набрать в каком-л. количестве. Н. травы. Н. букет роз.

2. Разорвать, размельчить в каком-л. количестве. Н. бумажек для жеребьёвки.

◊ Нарва́ть уши кому. Выдрать за ухо.

2.НАРВА́ТЬ, -рвёт; нарва́л, -ла́, -ло; св. Опухнуть и нагноиться. Палец нарвал. □ безл. Палец нарвало.

◁ Нарыва́ть, -а́ет; нсв.