Словарь форм слова
- ло́тлинь;
- ло́тлини;
- ло́тлиня;
- ло́тлиней;
- ло́тлиню;
- ло́тлиням;
- ло́тлинь;
- ло́тлини;
- ло́тлинем;
- ло́тлинями;
- ло́тлине;
- ло́тлинях.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Длинная веревка, на которой прикреплен лот I.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ло́тлинь "трос, привязываемый к лоту", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 182, также ло́твень "лот для измерения глубин", онежск. (Кулик.). Из голл. loodlijn – то же; см. Мёлен 125.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
мор. leadlineм. мор. leadline.
Англо-русский словарь технических терминов
leadline
Морские узлы
линь или трос, к которому прикрепляется груз (гиря) лота.
Русско-английский политехнический словарь
leadline
* * *
лотли́нь м.lead line
определя́ть глубину́ по длине́ вы́травленного лотли́ня — determine the depth of the water by the length of line paid out
трави́ть лотли́нь — pay out the [lead] line
Dictionnaire technique russo-italien
м. суд.
sagola f per scandaglio, sagoletta f
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ло́тлінь, -ня
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ло́тлінь, -ня