«грузополучатель»

1. гру́зополуча́тель;
2. гру́зополуча́тели;
3. гру́зополуча́теля;
4. гру́зополуча́телей;
5. гру́зополуча́телю;
6. гру́зополуча́телям;
7. гру́зополуча́теля;
8. гру́зополуча́телей;
9. гру́зополуча́телем;
10. гру́зополуча́телями;
11. гру́зополуча́теле;
12. гру́зополуча́телях.

ГРУЗОПОЛУЧА́ТЕЛЬ, -я, муж. (офиц.). Лицо или учреждение, к-рому адресован груз (во 2 знач.).

-я, м.

Тот, на чье имя адресован груз (во 2 знач.).

ГРУЗОПОЛУЧА́ТЕЛЬ, грузополучателя, муж. (офиц. торг.). Человек, на имя которого адресован груз.

м.

Тот, кому адресован груз 3..

муж. consigneeм. consignee.

consignee, shipper

м.

consignataire m

м.

consignatario de mercancías

м. офиц.

destinatario (di un carico)

- лицо, организация, которым по указанию грузоотправителя должен быть выдан груз в месте назначения. Не являясь стороной в договоре перевозки груза, Г. приобретает определенные права и несет обязанности, обусловленные договором, заключенным грузоотправителем с перевозчиком. Г. обязан, если иное не предусмотрено законодательством, принять от транспортной организации и вывезти прибывший в его адрес груз, восполнить не-дооплаченное грузоотправителем. Если выгрузка - обязанность Г., он должен обеспечить правильное выполнение разгрузочных работ своими средствами в установленные сроки. Имеет право требовать от перевозчика выдачи груза в пункте назначения, а в предусмотренных законодательством случаях - проверки массы груза, количества и состояния мест.

указанное в перевозочном документе юридическое или физическое лицо. которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. Выдача груза транспортной организацией предполагает и его принятие Г. В соответствии с действующим транспортным законодательством на Г. возлагается обязанность принять не только заказанный им, но любой прибывший в его адрес груз. Груз в этом случае поступает на ответственное хранение Г., а грузоотправитель, получив соответствующее уведомление от Г., должен распорядиться грузом (если груз не был заказан Г.), возместив одновременно убытки Г. От груза Г. может отказаться лишь в том случае, когда качество груза вследствие порчи или повреждения изменилось настолько. что полностью либо частично исключается его использование. Г. обязан не только принять адресованный ему груз, но и принять его своевременно, иначе он несет ответственность за простой транспортных средств. независимо от того, заказывал он этот груз или нет.

При получении груза, адресованного Г., последний должен представить перевозчику доверенность (разовую или постоянную) на право получения груза. После расчетов за перевозку Г. выдается грузовая накладная под расписку с указанием в ней даты выдачи груза, номера и даты доверенности. Время оформления выдачи груза удостоверяется календарным штемпелем перевозчика на оборотной стороне накладной. Выдача Г. груза, прибывшего в исправных транспортных средствах за исправными пломбами грузоотправителя, а также без пломб, когда такая перевозка допускается Правилами, производится перевозчиком без проверки веса. Проверка веса груза в пунктах назначения должна производиться Г., как правило, на весах того же типа, на каких груз был взвешен в пункте отправления. Вес груза, получаемого Г., считается правильным, если разница в весе не превышает: а) недостача веса - нормы естественной убыли веса данного груза и нормы расхождения в показаниях весов или нормы точности взвешивания данного груза; б) излишек веса - нормы расхождения в показаниях весов или нормы точности взвешивания данного груза. Г., производящий выгрузку, должен полностью выгрузить груз из транспортного средства, очистить его внутри и снаружи от остатков груза и мусора, а в необходимых случаях промыть и продезинфицировать. При недостаче, порче или повреждении груза, когда об этом до выдачи его Г. был составлен коммерческий акт (в том числе и в пути следования), перевозчик может выдать груз Г. только после определения размера фактической недостачи, порчи или повреждения груза, согласно предъявленным Г. документам (см. Акт коммерческий). Для вывоза груза со станции (порта, пристани) Г. обязан предъявить накладную. На тех станциях (портах, пристанях), где установлен порядок вывоза груза по пропускам, перевозчик вручает Г. вместе с накладной также и пропуск.

Г. несет ответственность в виде уплаты штрафа за: задержку (простой) транспортных средств под выгрузкой свыше установленных технологических норм: неочистку транспортного средства после выгрузки груза; повреждение транспортного средства, съемных перевозочных приспособлений и средств пакетирования.

• Егиазаров В.А.

ГРУЗОПОЛУЧА́ТЕЛЬ -я; м. Офиц. Тот, кому адресован груз (2 зн.).

consignee, shipper

* * *

consignee

* * *

consignee

м.

destinatario m

техн.

вантажооде́ржувач

техн.

вантажооде́ржувач

– тот, кто треплет нервы нам при разгрузке.

11. «Грузополучатель» означает лицо, наделенное правом на получение груза в соответствии с договором перевозки или транспортным документом или транспортной электронной записью.

Источник: Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

11. «Грузополучатель» означает лицо, наделенное правом на получение груза в соответствии с договором перевозки или транспортным документом или транспортной электронной записью.

Источник: Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

6. "Грузополучатель" означает лицо, управомоченное на получение груза.

Источник: Конвенция ООН о международных смешанных перевозках грузов

"Грузополучатель" - лицо, поименованное в договоре, или лицо, чье положение следует из договора перевозки, а также любое лицо, выступающее на основании правила 6 в качестве субститута грузополучателя;

Источник: Унифицированные правила для морских накладных