«铁板钉钉»

铁板钉钉 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

tiěbǎn dìngdīng

забито гвоздями на железном листе (обр. в знач. крепко-накрепко, железно [решенно дело])