«закрытие»

1. закры́тие;
2. закры́тия;
3. закры́тия;
4. закры́тий;
5. закры́тию;
6. закры́тиям;
7. закры́тие;
8. закры́тия;
9. закры́тием;
10. закры́тиями;
11. закры́тии;
12. закры́тиях.

ЗАКРШЫТЬ, -ро́ю, -ро́ешь; -Шытый; сов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. закрыть.

Закрытие магазина. Закрытие театрального сезона.

ЗАКРЫ́ТИЕ, закрытия, ср.

1. только ед. Действие по гл. закрыть; ант. открытие. Мы ходатайствуем о закрытии винных лавок в нашем районе. Закрытие выставки. Закрытие сезона (театр.).

2. Закрытое, скрытое от неприятеля место, укрепление (воен.). Стрелять из закрытий.

I

1.

процесс действия по гл. закрывать I 3., 4., 5., закрываться I 3., 4., 5.

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. закрывать III, закрываться III 1.

2.

Результат такого действия.

III

1.

процесс действия по гл. закрывать IV, закрываться IV 1.

2.

Результат такого действия.

ср. closing, shutting;
close, end, finish (окончание)закрыт|ие - с. closing, close;
~ театрального сезона the close/end of the theatre season;
время ~ия магазинов shop closing-time;
~ый close;
кран закрыт the tap is turned off;
~ое платье high-necked dress;
~ое заседание closed meeting;
(съезда и т. п.) closed/private/secret session;
~ое учебное заведение private school;
~ый просмотр private view;
~ое голосование secret ballot;
в ~ом помещении indoors;
~ое море inland sea.

abandonment, closing, closure,(системы) shutdown вчт.,(горизонта) takeoff связь

с

1)Schließung f; Sperrung f(границы и т.п.)

2)(окончание) Schluß m (умл.) (-ss-), Abschluß m

закрытие с 1. Schließung f c; Sperrung f c (границы и т. п.) 2. (окончание) Schluß m 1a* (-ss-), Abschluß m

с.

1)fermeture f; clôture f(окончательное)

закрытие выставки — clôture de l'exposition

закрытие сезона — clôture de la saison

2)воен.(укрытие) abri m

с.

cierre m; clausura f(окончание)

закры́тие вы́ставки — clausura de la exposición

закры́тие сезо́на — clausura de la temporada

вре́мя закры́тия магази́нов — hora de cierre de las tiendas

с.

chiusura f

(биржи) 收盘

-1) подведение итогов бухгалтерского баланса; 2) цена заключительной операции по данному выпуску на фондовой бирже в конце операционного дня; 3) заключительная встреча всех заинтересованных сторон в день поставки нового выпуска ценных бумаг.

ЗАКРЫ́ТИЕ см. Закры́ть.

abandonment, closing, closure,(системы) shutdown вчт.,(горизонта) takeoff связь

* * *

closing

закры́тие кла́пана — valve closing, valve return

закры́тие кла́пана, по́зднее — retarded [late] closing of a valve

закры́тие свя́зи — closing-down, end of service [work]

с.

chiusura f

- герметическое закрытие

матем., техн.

закриття́

- закрытие скобок

матем., техн.

закриття́

- закрытие скобок

а) "закрытие" означает завершение всех операций в определенный момент после помещения отработавшего топлива или радиоактивных отходов в установку для захоронения. Оно включает окончательные инженерно-технические или другие работы, необходимые для приведения установки в состояние, которое будет оставаться безопасным в течение продолжительного времени;

Источник: Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и безопасности обращения с радиоактивными отходами

а) "закрытие" означает завершение всех операций в определенный момент после помещения отработавшего топлива или радиоактивных отходов в установку для захоронения. Оно включает окончательные инженерно-технические или другие работы, необходимые для приведения установки в состояние, которое будет оставаться безопасным в течение продолжительного времени;

Источник: Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и безопасности обращения с радиоактивными отходами