«раскопать»

1. раскопа́ть;
2. раскопа́ю;
3. раскопа́ем;
4. раскопа́ешь;
5. раскопа́ете;
6. раскопа́ет;
7. раскопа́ют;
8. раскопа́я;
9. раскопа́л;
10. раскопа́ла;
11. раскопа́ло;
12. раскопа́ли;
13. раскопа́й;
14. раскопа́йте;
15. раскопа́вший;
16. раскопа́вшая;
17. раскопа́вшее;
18. раскопа́вшие;
19. раскопа́вшего;
20. раскопа́вшей;
21. раскопа́вшего;
22. раскопа́вших;
23. раскопа́вшему;
24. раскопа́вшей;
25. раскопа́вшему;
26. раскопа́вшим;
27. раскопа́вший;
28. раскопа́вшую;
29. раскопа́вшее;
30. раскопа́вшие;
31. раскопа́вшего;
32. раскопа́вшую;
33. раскопа́вшее;
34. раскопа́вших;
35. раскопа́вшим;
36. раскопа́вшей;
37. раскопа́вшею;
38. раскопа́вшим;
39. раскопа́вшими;
40. раскопа́вшем;
41. раскопа́вшей;
42. раскопа́вшем;
43. раскопа́вших;
44. раско́панный;
45. раско́панная;
46. раско́панное;
47. раско́панные;
48. раско́панного;
49. раско́панной;
50. раско́панного;
51. раско́панных;
52. раско́панному;
53. раско́панной;
54. раско́панному;
55. раско́панным;
56. раско́панный;
57. раско́панную;
58. раско́панное;
59. раско́панные;
60. раско́панного;
61. раско́панную;
62. раско́панное;
63. раско́панных;
64. раско́панным;
65. раско́панной;
66. раско́панною;
67. раско́панным;
68. раско́панными;
69. раско́панном;
70. раско́панной;
71. раско́панном;
72. раско́панных;
73. раско́пан;
74. раско́пана;
75. раско́пано;
76. раско́паны.

и пр. см. раскапывать. Раскопошить что, раскопошить, пск., твер. разрыть, раскопать, или открыть, разыскать.

РАСКОПА́ТЬ, -аю, -аешь; -опанный; совер., кого (что).

1. Копая, раскидать или найти, отрыть. Р. землю. Р. древние погребения.

2. перен. Найти, разыскать (разг.). Где ты раскопал такого работника?

| несовер. раскапывать, -аю, -аешь.

| сущ. раскапывание, -я, ср. и раскопка, -и, жен. (к 1 знач.).

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. раско́панный, -пан, -а, -о; сов., перех.

(несов. раскапывать).

1.

Копая, сделать или расширить углубление, отверстие и т. п.; разрыть.

Полез Жилин в дыру, раскопал пошире, чтоб и Костылину пролезть. Л. Толстой, Кавказский пленник.

||

Копая, вскрыть, найти доступ к чему-л.

Раскопать могилу.

2.

Копая, найти, обнаружить что-л. в земле, под землей.

Начало 20-х годов принесло науке еще одну ценную находку — в Палестине были раскопаны скелеты неандертальцев иного типа, чем европейский. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

|| перен. разг.

Разыскивая, найти, узнать, доискаться.

Белозеров чуть не присел. И раскопал же проклятый Гинцбург все дела главной бухгалтерии на приисках. Саянов, Лена.

3.

Произвести раскопки чего-л.

Он хочет проехать в Турфан, раскопать развалины какого-то древнего города. Обручев, В дебрях Центральной Азии.

РАСКОПА́ТЬ, раскопаю, раскопаешь, совер. (к раскапывать), кого-что.

1. Копая, разрыть. Раскопать курган. Раскопать землю.

|| Копая и разрывая землю, найти, открыть (что-нибудь, находящееся в земле, под землею). Раскопать известь. Археологи раскопали древнее городище.

2. перен. Доискаться, разузнать, копаясь, тщательно разбираясь в чем-нибудь (разг.). Суд все разберет и раскопает.

|| Отыскать, найти (разг. фам.). Раскопать в столе старую фотографию.

сов. перех.

см. раскапывать

несовер. - раскапывать;
совер. - раскопать (что-л. )
1) dig out/up
2) перен. unearth;
grub up/out (находить);
dig up
3) археол. excavateсов. см. раскапывать.

1)(разрыть) aufgraben(непр.) vt, aufwühlen vt

2)(откопать) ausgraben(непр.) vt

3) перен. разг. ans Licht bringen(непр.) vt

раскопать 1. (разрыть) aufgraben* vt, aufwühlen vt 2. (откопать) ausgraben* vt 3. перен. разг. ans Licht bringen* vt

1)(курган, кучу и т.п.) creuser vt; fouiller vt(в поисках чего-либо)

2)перен.(найти) déterrer vt

раскопать нужную книгу — dénicher le livre nécessaire(или le bon livre)

сов., вин. п.

1)cavar vt

2)(откопать;тж. перен.) desenterrar(непр.) vt, excavar vt

3)(произвести раскопки) excavar vt

сов. В разг.

1)scavare vt, dissotterrare vt

раскопать клад — trovare un tesoro

2)(произвести раскопки) fare gli scavi

3)(разыскать) scoprire vt; riesumare vt книжн.

я его раскопал через адресный стол — l'ho rintracciato (rivolgendomi) all'anagrafe

РАСКОПА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; раско́панный; -пан, -а, -о; св. что.

1. Копая, сделать, расширить углубление, отверстие и т.п.; разрыть. Р. дыру. Р. землю. Р. листья. // Копая, вскрыть. Р. могилу. Р. захоронения, древние погребения.

2. Копая, найти, обнаружить что-л. в земле, под землей (обычно об археологах). Р. древний город. Р. развалины храма. Р. скелет неандертальца. Р. клад.

3. Разг. Найти, разыскать в результате поисков. Р. в архиве ценные документы. Р. всю подноготную кого-л. Где ты раскопал такого работника?

◁ Раска́пывать, -аю, -аешь; нсв. Раска́пываться, -ается; страд. Раска́пывание, -я; ср. Раско́пка (см.).

сов. от раскапывать

сов. от раскапывать