«банный»

1. ба́нный;
2. ба́нная;
3. ба́нное;
4. ба́нные;
5. ба́нного;
6. ба́нной;
7. ба́нного;
8. ба́нных;
9. ба́нному;
10. ба́нной;
11. ба́нному;
12. ба́нным;
13. ба́нный;
14. ба́нную;
15. ба́нное;
16. ба́нные;
17. ба́нного;
18. ба́нную;
19. ба́нное;
20. ба́нных;
21. ба́нным;
22. ба́нной;
23. ба́нною;
24. ба́нным;
25. ба́нными;
26. ба́нном;
27. ба́нной;
28. ба́нном;
29. ба́нных;
30. ба́нен;
31. ба́нна;
32. ба́нно;
33. ба́нны;
34. ба́ннее;
35. поба́ннее;
36. ба́нней;
37. поба́нней.

БА́НЯ, -и, ж.

-ая, -ое.

прил. к баня.

Банный день.

||

Предназначенный для бани, мытья.

Банный веник. Банное полотенце.

как банный лист (пристать)

прост.

БА́ННЫЙ, банная, банное. прил. к баня. Банный день. Банный веник.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. баня I, связанный с ним

2.

Свойственный бане [баня I], характерный для неё.

3.

Такой, как в бане [баня I 3.]; тёплый и влажный.

прил. от баня: пристал как банный лист ≈ sticks like a leech, sticks like glue банный веникbath attr.

банный Bade... банный день Badetag m 1a а он пристал ко мне как банный лист er hängt sich wie eine Klette an mich

Bade-(опр. сл.)

банный день — Badetag m

•
•

он пристал ко мне как банный лист — er hängt sich wie eine Klette an mich

de bain

•
•

как банный лист пристать, привязаться груб. — être collant (comme la glu)(fam)

прил.

de baño

•
•

приста́л как ба́нный лист разг. — se ha pegado como un sinapismo

прил.

di / della bania(см.баня); di / del bagno

банный день — il giorno di sauna

•
•

пристать как банный лист груб. прост. — essere un impiastro; essere noioso come una pulce / un tafano / una mignatta / una mosca

БА́ННЫЙ -ая, -ое.

1. к Ба́ня. Б-ая скамейка. Б-ое полотенце. Б. день (день недели, когда ходят в баню). * Пристал как банный лист (погов.; о надоедливом, назойливом человеке).

2. Жаркий и влажный; такой, как в бане.