«притянуть»

1. притяну́ть;
2. притяну́;
3. притя́нем;
4. притя́нешь;
5. притя́нете;
6. притя́нет;
7. притя́нут;
8. притяну́л;
9. притяну́ла;
10. притяну́ло;
11. притяну́ли;
12. притяни́;
13. притяни́те;
14. притяну́вший;
15. притяну́вшая;
16. притяну́вшее;
17. притяну́вшие;
18. притяну́вшего;
19. притяну́вшей;
20. притяну́вшего;
21. притяну́вших;
22. притяну́вшему;
23. притяну́вшей;
24. притяну́вшему;
25. притяну́вшим;
26. притяну́вший;
27. притяну́вшую;
28. притяну́вшее;
29. притяну́вшие;
30. притяну́вшего;
31. притяну́вшую;
32. притяну́вшее;
33. притяну́вших;
34. притяну́вшим;
35. притяну́вшей;
36. притяну́вшею;
37. притяну́вшим;
38. притяну́вшими;
39. притяну́вшем;
40. притяну́вшей;
41. притяну́вшем;
42. притяну́вших;
43. притя́нутый;
44. притя́нутая;
45. притя́нутое;
46. притя́нутые;
47. притя́нутого;
48. притя́нутой;
49. притя́нутого;
50. притя́нутых;
51. притя́нутому;
52. притя́нутой;
53. притя́нутому;
54. притя́нутым;
55. притя́нутый;
56. притя́нутую;
57. притя́нутое;
58. притя́нутые;
59. притя́нутого;
60. притя́нутую;
61. притя́нутое;
62. притя́нутых;
63. притя́нутым;
64. притя́нутой;
65. притя́нутою;
66. притя́нутым;
67. притя́нутыми;
68. притя́нутом;
69. притя́нутой;
70. притя́нутом;
71. притя́нутых;
72. притя́нут;
73. притя́нута;
74. притя́нуто;
75. притя́нуты.

ПРИТЯНУ́ТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совер.

1. кого (что). Тягой приблизить, таща, придвинуть. П. лодку к берегу.

2. перен., кого (что). Привлечь без достаточных оснований, искусственным путём (разг.). Этот аргумент явно притянут.

3. кого (что). Привлечь к ответу (прост.). П. за мошенничество.

| несовер. притягивать, -аю, -аешь.

-тяну́, -тя́нешь; прич. страд. прош. притя́нутый, -нут, -а, -о; сов., перех.

(несов. притягивать).

1.

Таща, приблизить, придвинуть куда-л., подтащить.

Притянуть баржу к берегу.

□

Двое парней переправляли через широченную реку буйвола. За веревку они притянули его морду к самой корме и все время тащили вверх, помогая держать ноздри над водой. Солоухин, Открытки из Вьетнама.

||

Приблизить силой притяжения.

Притянуть магнитом.

||

Придвинуть, приблизить к кому-, чему-л.

[Сабуров] обнял Масленникова за плечи и притянул к себе. Симонов, Дни и ночи.

2.

Прикрепляя к чему-л., затянуть, привязать чем-л.

Притянули его [Тараса] железными цепями к древесному стволу, гвоздем прибили ему руки и принялись тут же раскладывать под деревом костер. Гоголь, Тарас Бульба.

Поклажа была притянута проволокой к саням. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

3. перен.

Вызвать в ком-л. интерес, симпатию; привлечь.

Немногочисленных своих исследователей он [Мысливечек] странным образом притянул к себе и заставил как-то полюбить себя. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

Проездом, впервые, увидал Чудское и решил провести здесь отпуск. Притянули пустынный песчаный берег и громадная вода. Воронин, Петров день в Кузелеве.

4.

перен.; обычно к чему. разг. Заставить участвовать в чем-л., в качестве кого-л.; привлечь, призвать.

[Влас:] А вот пойдем, притянем всех к допросу, Всех нянек, мамок. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

К следствию была притянута и старая Галактионовна и сам премудрый Соломон. Мамин-Сибиряк, Доброе старое время.

||

Заставить отвечать за какие-л. поступки.

Притянуть к ответу. Притянуть к суду.

□

— Все же опасно. Могут притянуть за нарушение финансовой дисциплины. — Меня притянут, я и отвечу. Тендряков, Падение Ивана Чупрова.

— Имущество казенное, если что пропадет, я тебя притяну. Нагибин, Погоня.

притянуть за́ волосы{ (или за́ уши)} {что}

привлечь, использовать что-л. без достаточных оснований, неоправданно.

ПРИТЯНУ́ТЬ, притяну, притянешь, совер. (к притягивать), кого-что.

1. Придвинуть, приблизить, подтащить, привлечь. «Гладки притянул Овсея за ворот.» А.Н.Толстой. Притянуть лодку к берегу. Течением бревно притянуло к пароходу. Притянуть к себе ветку.

2. перен. привлечь, призвать (разг.). Притянуть к ответу. Притянуть к суду.

3. перен., преим. со словами "к себе". привлечь, прельстить, приманить.

❖

сов. перех.

1.

однокр. к гл. притягивать

2.

см. тж. притягивать

несовер. - притягивать;
совер. - притянуть (кого-л./что-л. )
1) draw, pull;
attract
2) разг. (привлекать) summon притягивать к ответу ∙ притянутый за ушисов. см. притягивать.

perf. of притягиватьv.attract

heranziehen(непр.) vt; an sich(A) ziehen(непр.) vt(к себе)

притянуть к ответу разг. — zur Verantwortung ziehen(непр.) vt

•
•

притянуть за волосы — an den Haaren herbeiziehen(непр.) vt

притянуть heranziehen* vt; an sich (A) ziehen* vt (к себе) притянуть к ответу разг. zur Verantwortung ziehen* vt а притянуть за волосы an den Haaren herbeiziehen* vt

attirer vt; tirer vt(веревку и т.п.)

•
•

притянуть к ответу — appeler(ll)(или traduire) en justice

притянуть за волосы, за уши — tirer par les cheveux(или par les oreilles)

сов., вин. п.

1)atraer(непр.) vt; tirar vt(веревку и т.п.)

2)к + дат. п., разг.(обязать) obligar vt, traer(непр.) vt, forzar(непр.) vt

притяну́ть к отве́ту — cargar con la responsabilidad

•
•

притяну́ть за́ волосы (за́ уши) — traer por los pelos (por los cabellos)

сов. к + Д

1)(приблизить) (at)tirare vt (a sé)

2)разг.(привлечь) calamitare vt; richiamare (l'attenzione / l'interesse) (di qd)

3)(заставить отвечать за какие-л. поступки) chiamare vt in causa

•
•

притянуть за волосы [за уши] — tirare per i capelli

ПРИТЯНУ́ТЬ -тяну́, -тя́нешь; притя́нутый; -нут, -а, -о; св.

1. кого-что. Таща, приблизить, придвинуть куда-л.; подтащить. П. лодку к берегу. П. бревно багром. // кого. Приблизить к себе. Обнял и притянул сынишку к себе. П. к груди. П. за плечи, за руку.

2. что. Разг. Принести (что-л. тяжёлое). П. продукты с рынка. П. ящик с инструментами. Сумки еле притянул.

3. что. Приблизить силой притяжения. П. металл (о магните). П. магнитом (также: привлечь чьё-л. внимание, чей-л. интерес).

4. (кого-что). Вызвать в ком-л. интерес, симпатию; привлечь. П. к себе чей-л. взгляд, внимание. Красота гор притянула навсегда.

5. кого к чему. Разг. Заставить отвечать за какие-л. поступки, привлечь к ответственности. П. к ответу за спекуляцию. П. к суду за нарушение финансовой дисциплины.

6. что. Привлечь, использовать без достаточных оснований, неоправданно. Этот аргумент явно притянут. Обвинение притянуто за уши (за волосы).

◁ Притя́гивать, -аю, -аешь; нсв. Притя́гиваться, -ается; страд. Притя́гивание, -я; ср. П. металла магнитом. П. к ответу.

attract

сов. от притягивать

сов. от притягивать