«исполин»

1. исполи́н;
2. исполи́ны;
3. исполи́на;
4. исполи́нов;
5. исполи́ну;
6. исполи́нам;
7. исполи́на;
8. исполи́нов;
9. исполи́ном;
10. исполи́нами;
11. исполи́не;
12. исполи́нах.

муж. -линка жен. великан, необычайно большой, или

| * великий человек. Исполинов, лично ему принадлежащий; исполинский, к нему относящийся

ИСПОЛИ́Н, -а, муж. Великан, богатырь (во 2 знач.). И. науки (перен.; высок.). Дуб-и.

-а, м. книжн.

1.

Человек необыкновенно высокого роста и крупного телосложения; великан, гигант.

[Дон Гуан:] Я думаю — скучает командор. Каким он здесь представлен исполином! Какие плечи! что за Геркулес!.. А сам покойник мал был и тщедушен. Пушкин, Каменный гость.

Командиром нашего отряда был кронштадтский моряк Мельников, смелый, спокойный красавец-исполин. Бек, Талант.

|| перен.

Что-л. имеющее чрезвычайно большие размеры, рост.

Большими группами стоят огромные деревья . Спокойно и величаво высятся эти исполины, видевшие много на своем веку. Н. Вавилов, Пять континентов.

2. перен.; обычно чего или какой.

Человек, выдающийся в какой-л. области своими достоинствами.

Исполин мысли.

□

Пушкин предстал мне в новом свете, как один из мировых исполинов искусства, как Гомер, Шекспир и Гете. Белинский, Письмо Н. В. Станкевичу, 19 апр. 1839.

Но, чтобы остаться тем, чем музыка должна быть, она соперничает, в творениях этого исполина [Бетховена], с архитектурой по симметрии, по красоте, по ясности плана и отдельных частей. А. Серов, Гектор Берлиоз.

(иноск.) — великий муж (как великан — в прямом смысле и в нравственном отношении)

Ср. Бессмертны вы вовек, о русски исполины,

В боях воспитаны средь бранных непогод;

О вас, сподвижники, друзья Екатерины,

Пройдет молва из рода в род.

А.С. Пушкин. Воспоминания в Царском Селе.

Ср. В то время были на земле исполины... это сильные издревле славные люди.

Бытие. 6, 4. Ср. числа. 13, 34.

См. исполинским шагом.

ИСПОЛИ́Н, исполина, муж. (книжн.). Великан, богатырь.

|| перен. Великий человек, гений (ритор.). Исполин науки.

м.

1.

Человек очень высокого роста, крупного телосложения; великан, богатырь.

2.

Выдающийся деятель в какой-либо области знания, искусства и т.п.; великий человек, гений.

ИСПОЛИН - великан, богатырь. В переносном смысле - выдающийся деятель в какой-либо области.

исполи́н русск.-цслав. исполинъ γίγας (Изборн. Святосл. 1073 г. и др.; Шахматов, ЖСт. 20, I, стр. 21 и сл.), ст.-слав. спо ловъ, род. мн. γίγας (Супр.), др.-польск. stolim, stolin "исполин", кашуб. stolem – то же. Связано с именем спалов, побежденных готами на территории соврем. Южн. России (Иордан, Get. 4, 27); ср. еще Sраlаеi (Плиний, Hist. Nat. 6, 7, 22); см. Мi. ЕW 318; Бернекер 1, 434; Первольф, AfslPh 4, 66; 8, 11. В связи с наличием и- Мейе (Ét. 182 и сл.) предполагает ром. посредство. Ср. изба́. Неприемлемо отождествление с ᾽Ασφαλοι (Грегуар, Вуzаntiоn 13, 267 и сл.), а также теория о кельт. происхождении спалов и сближение с др.-исл. spjalla "говорить, разговаривать", англ. sреll "произносить" (Шахматов, ЖСт., 20, стр. 21 и сл.), поскольку образование на -īnо- можно сравнить не только с Соtīni и т. д. Недостоверно и предположение (там же) о вост.-прусск. территории этого народа. Не обосновано и мнение о тюрк. происхождении спалов, вопреки Муху (DSt. 37 и сл.), так как они были побеждены готами. Ошибочно также объяснение исполин из по́ле у Шапиро (ФЗ, 1871, вып. 5–6; см. Преобр. I, 275). Что касается знач. "великан" в этнонимах, то ср. нов.-в.-н. Нünе "исполин" (от имени гуннов) и польск. olbrzym (см. ниже, на обрин). Объяснение и- как результата ошибочноrо разделения слов и сполинъ меня не убедило, вопреки Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), Вайану (Vieuх Slave 134). В соответствующем греч. псалме (18, 4), откуда производят и, нет никакого καί. В русск.-цслав. текстах исполинъ встречается неоднократно уже в ХI в.
•
• [См. еще М о ш и нский, Zasiąg, стр. 113. – Т.]

муж. giantм. giant;
~ский huge, gigantic;
человек ~ского роста huge man*.

исполин м Riese m 2c; Hüne m 2c

м

Riese m; Hüne m

м.

géant m, titan m

м.

gigante m, titán m

м.

gigante m тж. перен. высок.

ИСПОЛИ́Н -а; м. Книжн. Человек необыкновенно высокого роста и крупного телосложения; великан, богатырь. // Об огромных скалах, деревьях и т.п. Лесные исполины. Дуб-исполин. // О выдающейся личности (писателе, художнике и т.п.). И. мысли. Исполины русской литературы.

* * *

ИСПОЛИ́Н, великан, богатырь. В переносном смысле — выдающийся деятель в какой-либо области.