«окружающий»

1. окружа́ющий;
2. окружа́ющая;
3. окружа́ющее;
4. окружа́ющие;
5. окружа́ющего;
6. окружа́ющей;
7. окружа́ющего;
8. окружа́ющих;
9. окружа́ющему;
10. окружа́ющей;
11. окружа́ющему;
12. окружа́ющим;
13. окружа́ющий;
14. окружа́ющую;
15. окружа́ющее;
16. окружа́ющие;
17. окружа́ющего;
18. окружа́ющую;
19. окружа́ющее;
20. окружа́ющих;
21. окружа́ющим;
22. окружа́ющей;
23. окружа́ющею;
24. окружа́ющим;
25. окружа́ющими;
26. окружа́ющем;
27. окружа́ющей;
28. окружа́ющем;
29. окружа́ющих;
30. окружа́ющ;
31. окружа́юща;
32. окружа́юще;
33. окружа́ющи;
34. окружа́ющее;
35. поокружа́ющее;
36. окружа́ющей;
37. поокружа́ющей.

ОКРУЖА́ЮЩИЙ, -ая, -ее.

1. Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду. Окружающая местность. Окружающая обстановка. Окружающие люди.

2. окружающее, -его, ср. То, что окружает, среда, обстановка. Тяготиться окружающим.

3. окружающие, -их. Люди, к-рые окружают (во 2 знач.) кого-н. Скрыть что-н. от окружающих. Помощь окружающих.

-ая, -ее.

1. прич. наст. от окружать.

2. в знач. прил.

Находящийся, расположенный вокруг, поблизости.

В глубине [кабинета] мерцает лампа, бросающая тусклый свет на окружающие предметы. Короленко, История моего современника.

Военный человек, оглядевшись, сразу понял бы, что произошло возле этого лесистого холма, господствовавшего над окружающей местностью. Б. Полевой, Золото.

3. в знач. сущ. окружа́ющее, -его, ср.

То, что окружает кого-л.

[Наташа] поражала полнотой жизни и красоты в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Л. Толстой, Война и мир.

— Я просто привык всегда искать в окружающем что-нибудь новое. Паустовский, Михайловские рощи.

4. в знач. сущ. окружа́ющие, -их, мн.

Люди, которые окружают кого-л., с которыми кто-л. встречается, общается.

Доктора и все окружающие давно осудили меня на смерть. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Обычно замкнутый, невеселый, Алмазов все чаще заговаривал теперь с окружающими. Березко, Мирный город.

ОКРУЖА́ЮЩИЙ, окружающая, окружающее.

1. прич. действ. наст. вр. от окружать. Поля, окружающие деревню.

2. Находящийся кругом, по близости, соседний. «Партию нельзя рассматривать, как нечто оторванное от окружающих людей.» Сталин. Окружающая обстановка. «Я еще раз окинул взглядом окружающую картину.» Короленко.

3. в знач. сущ. окружающее, окружающего, мн. нет, ср. Всё, что окружает (см. окружать во 2 и 4 знач.), сопровождает чью-нибудь жизнь, является ее обстановкой (книжн.). Окружающее его утомляло.

4. в знач. сущ. окружающие, окружающих, ед. нет. Люди, которые окружают (см. окружать в 3 знач.) кого-нибудь (книжн.). Окружающие скрыли от него смерть матери.

прил.

см. окружающие 2.

прил.;
прич. от окружать surrounding загрязнение окружающей среды ≈ pollution of the environment окружающая обстановка ≈ entourage охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment, wild-life conservation окружающая среда ≈ environment экол.;
surroundings мн.a. surrounding, окружающая среда environment

circumferential

adj.enclosing, surrounding, encircling, ambient; окружающая сфера, environment

umliegend, umgebend

окружающая среда — Umgebung f, Milieu n; Umwelt f(природная)

окружающий umliegend, umgebend окружающая среда Umgebung f c, Milieu ( - '' l J Q: ] n 1; Umwelt f (природная)

environnant, ambiant

окружающая среда — milieu ambiant, ambiance f, entourage m

1) прич. отокружать

2)прил. ambiente, circunvecino, circundante

окружа́ющая среда́ — medio ambiente, ambiente m

окружа́ющий мир — mundo circundante

пробле́мы окружа́ющей среды́ — problemas medioambientales (ecológicos)

3) мн. окружа́ющие parientes m pl, allegados m pl(близкие, родные); personas presentes, circunstantes m pl(присутствующие)

прил.

circostante

окружающая среда — ambiente m; mondo circostante

окружающая местность — il territorio circostante

окружающая обстановка — situazione esterna, ambiente m

окружающие люди — persone circostanti

ОКРУЖА́ЮЩИЙ -ая, -ое. Находящийся, расположенный вокруг, поблизости. О-ая обстановка, местность. О-ие предметы. О. мир. Бороться за чистоту окружающей среды.

◁ Окружа́ющее, -ого; ср. О. светло, печально. Верить в переделку окружающего. Интерес, равнодушие к окружающему. Видеть новое в окружающем. Тяготиться окружающим. Нелады с окружающим. Окружа́ющие, -их; мн. Помощь, уважение, любовь, доброта окружающих. Окружающие верят в него. Зависеть, скрыть от окружающих. Поддерживать связь с окружающими. Рассчитывать на окружающих.

circumferential

circostante