«подлить»

1. подли́ть;
2. подолью́;
3. подольём;
4. подольёшь;
5. подольёте;
6. подольёт;
7. подолью́т;
8. подли́л;
9. по́длил;
10. подлила́;
11. подли́ло;
12. по́длило;
13. подли́ли;
14. по́длили;
15. подле́й;
16. подле́йте;
17. подли́вший;
18. подли́вшая;
19. подли́вшее;
20. подли́вшие;
21. подли́вшего;
22. подли́вшей;
23. подли́вшего;
24. подли́вших;
25. подли́вшему;
26. подли́вшей;
27. подли́вшему;
28. подли́вшим;
29. подли́вший;
30. подли́вшую;
31. подли́вшее;
32. подли́вшие;
33. подли́вшего;
34. подли́вшую;
35. подли́вшее;
36. подли́вших;
37. подли́вшим;
38. подли́вшей;
39. подли́вшею;
40. подли́вшим;
41. подли́вшими;
42. подли́вшем;
43. подли́вшей;
44. подли́вшем;
45. подли́вших;
46. подли́тый;
47. подли́тая;
48. по́длитая;
49. подли́тое;
50. по́длитое;
51. подли́тые;
52. по́длитые;
53. подли́того;
54. по́длитого;
55. подли́той;
56. по́длитой;
57. подли́того;
58. по́длитого;
59. подли́тых;
60. по́длитых;
61. подли́тому;
62. по́длитому;
63. подли́той;
64. по́длитой;
65. подли́тому;
66. по́длитому;
67. подли́тым;
68. по́длитым;
69. подли́тый;
70. по́длитый;
71. подли́тую;
72. по́длитую;
73. подли́тое;
74. по́длитое;
75. подли́тые;
76. по́длитые;
77. подли́того;
78. по́длитого;
79. подли́тую;
80. по́длитую;
81. подли́тое;
82. по́длитое;
83. подли́тых;
84. по́длитых;
85. подли́тым;
86. по́длитым;
87. подли́той;
88. подли́тою;
89. по́длитой;
90. по́длитою;
91. подли́тым;
92. по́длитым;
93. подли́тыми;
94. по́длитыми;
95. подли́том;
96. по́длитом;
97. подли́той;
98. по́длитой;
99. подли́том;
100. по́длитом;
101. подли́тых;
102. по́длитых;
103. подли́т;
104. по́длит;
105. подлита́;
106. подлита́;
107. по́длито;
108. по́длито;
109. по́длиты;
110. по́длиты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДЛИТЬ, см. подливать.

ПОДЛИ́ТЬ, -долью, -дольёшь; подлил и подлил, подлила, подлило и подлило; подлей; -ивший; подлитый и подлитый (-ит и -ит, -ита, -ито и -ито); совер., что и чего. Наливая, добавить. П. сливок в кофе.

| несовер. подливать, -аю, -аешь.

| сущ. подливание, -я, ср., подливка, -и, жен. и подлив, -а, муж. (спец.).

подолью́, подольёшь; прош. подли́л и по́длил, подлила́, подли́ло и по́длило; повел. подле́й; прич. страд. прош. подли́тый и по́длитый, подли́т и по́длит, -а́, подли́то и по́длито; сов., перех. (что и чего)

(несов. подливать).

Прибавить к чему-л. чего-л. жидкого; налить дополнительно, еще немного.

— Вы положите побольше масла, тогда она [каша] не будет казаться пригорелою, или вот возьмите этого соуса с грибками и подлейте к ней. Гоголь, Старосветские помещики.

— Допивай, горяченького подолью, — угощала Арина Елисеевна. Игишев, Шахтеры.

подлить масла в огонь

обострить какие-л. неприязненные отношения; содействовать усилению каких-л. неприязненных чувств, настроений.

ПОДЛИ́ТЬ, подолью, подольёшь, повел. подлей, прош. вр. подлил, подлила, подлило; подливший, совер. (к подливать).

1. что и чего. Налить подо что-нибудь. Подлить воду под колесо.

2. чего. Наливая, подбавить. Подлить соусу. Подлить вина в стакан.

❖

сов. перех. и неперех.

см. подливать

несовер. - подливать;
совер. - подлить (что-л. во что-л. );
разг. pour (to), add (to) подливать масла в огонь ≈ to pour oil on the flames, to add fuel to the fireсов. см. подливать.

(hin)zugießen(непр.) vt; nachgießen(непр.) vt(позже)

•
•

подлить масла в огонь — Öl ins Feuer gießen(непр.)

подлить (hin)zugießen* vt; nachgießen* vt (позже) а подлить масла в огонь Öl ins Feuer gießen*

ajouter vt, verser vt encore

подлить сливок в кофе — ajouter de la crème dans le café

•
•

подлить масла в огонь разг. — jeter(tt) de l'huile sur le feu

(1 ед. подолью́) сов., вин. п., род. п.

añadir vt, echar vt(más líquido); adicionar vt(un líquido)

•
•

подли́ть ма́сла в ого́нь — echar aceite al (en el) fuego; echar (arrimar) leña al fuego

сов. В, Р

versare un po' (di più); versare dell'altro; aggiungere versando(прибавить)

•
•

подлить масла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare altra legna al fuoco

ПОДЛИ́ТЬ подолью́, подольёшь; подле́й; подли́л и по́длил, подлила́, подли́ло и по́длило; подли́тый; -ли́т, -лита́, -ли́то и по́длитый; -лит, -лита́, -лито; св. что и чего. Прибавить к чему-л. чего-л. жидкого; налить дополнительно, ещё немного. П. ложку соуса. П. в рюмку вина. П. масла на сковородку.

◊ Подли́ть масла в огонь. Обострить какие-л. неприязненные отношения; содействовать усилению каких-л. неприязненных чувств, настроений.

◁ Подлива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Подлива́ться, -ается; страд. Подлива́ние, -я; ср. Подли́в; Подли́вка (см.).

сов. от подливать

сов. от подливать