«водный»

1. во́дный;
2. во́дная;
3. во́дное;
4. во́дные;
5. во́дного;
6. во́дной;
7. во́дного;
8. во́дных;
9. во́дному;
10. во́дной;
11. во́дному;
12. во́дным;
13. во́дный;
14. во́дную;
15. во́дное;
16. во́дные;
17. во́дного;
18. во́дную;
19. во́дное;
20. во́дных;
21. во́дным;
22. во́дной;
23. во́дною;
24. во́дным;
25. во́дными;
26. во́дном;
27. во́дной;
28. во́дном;
29. во́дных;
30. во́ден;
31. во́дна;
32. во́дно;
33. во́дны;
34. во́днее;
35. пово́днее;
36. во́дней;
37. пово́дней.

ВО́ДНЫЙ см. вода.

ВО́ДНЫЙ, водная, водное (книжн.).

1. прил. к вода в 1 знач.; образуемый водою. Водная поверхность. Водное пространство. Водная пустыня.

2. прил., по знач. связанное с плаванием (книжн. спец.). Водные пути. Водный транспорт. Водный спорт.

3. Содержащий воду в своем химическом составе (хим.). Водный кремнезем. Водные соединения (гидраты). Водные окиси.

прил.

1.

соотн. с сущ. вода I 1., 2., 3., связанный с ним

2.

Свойственный воде [вода I 1., 2., 3.], характерный для неё.

3.

Живущий, произрастающий в воде [вода I 2., 3.].

4.

Предназначенный для судоходства, связанный с сообщением по воде [вода I 2., 3.].

прил. от вода
1) water охрана водных ресурсов ≈ water conservation водные виды спорта ≈ aquatics водный путь водным путем водная станция
2) хим. aqueous водное соединениеводн|ый -
1. water attr.;
~ая преграда water obstacle;
~ое пространство expanse of water;
~ рубеж water-line;
~ транспорт water transport;
~ спорт aquatic/water sports pl.;
~ое поло water poll;
~ая станция water-sports centre;
~ые лыжи water skis;

2. хим. aqueous, hydrous;
~ раствор aqueous solution.

водный Wasser... водный путь Wasserweg m 1a водный транспорт Schiffsverkehr m 1 водный спорт Wassersport m 1 водный раствор wäßrige Lösung водное поло Wasserball m 1 водные лыжи Wasserski ( - S i: ] pl

Wasser-(опр. сл.)

водный путь — Wasserweg m

водный транспорт — Schiffsverkehr m

водный спорт — Wassersport m

водный раствор — wäßrige Lösung

водное поло — Wasserball m

водные лыжи — Wasserski pl

d'eau

водный транспорт — transport m par eau

водные пути — voies f pl de navigation, voies navigables

водный спорт — sport m nautique

водные лыжи — ski m nautique

водная станция — stade m nautique

водное пространство — étendues f pl d'eau

водные процедуры мед. — hydrothérapie f

прил.

1)de agua, ácueo, acuático; fluvial(речной); marítimo(морской)

во́дное простра́нство — espacio ácueo

во́дный тра́нспорт — transporte fluvial (marítimo)

во́дные процеду́ры — baños m pl(de agua)

во́дная ста́нция — estadio náutico

во́дный спорт — deporte acuático

во́дное по́ло — water-polo m

2)хим. acuoso

во́дный раство́р — disolución acuosa

во́дная о́кись хим. — hidrato m

прил.

dell'acqua, acqueo; idrico

водные пути — vie navigabili; vie d'acqua

водный спорт — sport nautici

водное поло с. — pallanuoto m

ВО́ДНЫЙ см. Вода́.

1)d'acqua, acqueo;(о растворе) acquoso;(о соли) idrato

2)ad acqua

3)per via d'acqua, nautico

гидр., техн., физ.

(относящийся к водному делу) во́дний;(образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно) водяни́й;(обильный водой) во́дяний

гидр., техн., физ.

(относящийся к водному делу) во́дний;(образуемый водой; живущий, растущий в воде - обычно) водяни́й;(обильный водой) во́дяний