冬暖夏凉 в энциклопедиях
dōngnuǎn-xiàliáng
комфортный (в смысле температуры),букв. зимой тёплый, а летом прохладный