Большой китайско-русский словарь
shú
I местоим
1) кто?, который из двух?
孰能任此事 кто способен ведать этими делами?
父与夫, 孰亲? кто ближе (роднее): отец или муж?
2) что; какой
是可忍, 孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
3) по какой причине?, почему?, зачем?
君子孰称? зачем говорит об этом совершенный человек?
II гл.
1) * хорошо сварить; состряпанный, готовый
2) * созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший
五谷时孰 зерновые хлеба своевременно поспевают