«заезд»

1. зае́зд;
2. зае́зды;
3. зае́зда;
4. зае́здов;
5. зае́зду;
6. зае́здам;
7. зае́зд;
8. зае́зды;
9. зае́здом;
10. зае́здами;
11. зае́зде;
12. зае́здах.

ЗАЕ́ЗД, -а, муж.

1. см. заехать.

2. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках. Победитель в первом заезде.

3. Приезд в определённый срок группы отдыхающих в санаторий, дом отдыха. Дни заезда.

| прил. заездный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Действие по глаг. заезжать (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

Он не дерзнул бы обеспокоить его неуместным заездом своим. Гоголь, Мертвые души.

Нужно было чем-нибудь объяснить свой заезд. Поднявшись на крыльцо и назвав себя, Ивлев сказал, что хочет посмотреть и, может быть, купить библиотеку. Бунин, Грамматика любви.

2. спорт.

Один из туров состязаний на скачках, бегах, гонках.

Полуфинальный заезд.

□

У того [коня] уж была набрана скорость, и поэтому я отстал на первом заезде. Л. Толстой, Холстомер.

Состязание было в полном разгаре . Бежали в три заезда трехлетки, затем четырехлетки с поддужными и без поддужных. Эртель, Гарденины.

3.

Приезд в санаторий, в дом отдыха и т. п. новой группы отдыхающих.

ЗАЕ́ЗД (заезд спорт., прост.), заезда, муж.

1. Каждое отдельное состязание на скачках или бегах (спорт.). На бегах в первом заезде участвовало пять лошадей.

2. Действие по гл. заезжать - заехать в 1, 2 и 5 знач. Должен был ехать в Москву с заездом в Тулу. Это было в мой последний заезд к родным.

I

1.

процесс действия по гл. заезжать I

2.

Результат такого действия.

II

Один из туров состязаний на скачках, бегах, в гонках.

III

Приезд в санаторий, в дом отдыха и т.п. очередной группы отдыхающих.

IV

Постоялый двор.

муж.
1) visit, call
2) спорт lap, round, heatм.
1. visit;
без ~а (в) without calling/stopping (at);
с ~ом (в) calling/stopping (at);

2. спорт. heat;
полуфинальный ~ the semifinal;

3. (приезд отдыхающих) arrival.

м

1)(приезд) Anreise f

с заездом в Москву — mit einem Aufenthalt in Moskau

2)спорт. Rennen n

заезд м 1. (приезд) Anreise f c с заездом в Москву mit einem Aufenthalt in Moskau 2. спорт. Rennen n 1d

м.

1)(к кому-либо, куда-либо) visite f (en passant); halte(придых.) f(остановка)

2)спорт. course f; série f, épreuve f

м.

1)(куда-либо) visita f(de paso); alto m, parada f(остановка)

с зае́здом куда́-либо — pasando por algún sitio

2)спорт. carrera f(hípica)

м.

1)arrivo, puntata f, visita f(in un luogo, con un mezzo di trasporto)

2)спорт.(отдельное состязание) batteria f

победитель в первом заезде — il vincitore della prima batteria

ЗАЕ́ЗД -а; м.

1. к Заезжа́ть (1 зн.). Извиниться за неожиданный з.

2. Спорт. Один из туров состязаний на скачках, бегах, гонках. Полуфинальный з. Победить во втором заезде. Бежать в три заезда.

3. Приезд в санаторий, в дом отдыха и т.п. новой группы отдыхающих. Прибыть в день заезда. З. отдыхающих назначается на первое июня.

◁ Зае́здом, нареч.