«обмереть»

1. обмере́ть;
2. обомру́;
3. обомрём;
4. обомрёшь;
5. обомрёте;
6. обомрёт;
7. обомру́т;
8. о́бмер;
9. обмерла́;
10. о́бмерло;
11. о́бмерли;
12. обомри́;
13. обомри́те;
14. о́бме́рший;
15. о́бме́ршая;
16. о́бме́ршее;
17. о́бме́ршие;
18. о́бме́ршего;
19. о́бме́ршей;
20. о́бме́ршего;
21. о́бме́рших;
22. о́бме́ршему;
23. о́бме́ршей;
24. о́бме́ршему;
25. о́бме́ршим;
26. о́бме́рший;
27. о́бме́ршую;
28. о́бме́ршее;
29. о́бме́ршие;
30. о́бме́ршего;
31. о́бме́ршую;
32. о́бме́ршее;
33. о́бме́рших;
34. о́бме́ршим;
35. о́бме́ршей;
36. о́бме́ршею;
37. о́бме́ршим;
38. о́бме́ршими;
39. о́бме́ршем;
40. о́бме́ршей;
41. о́бме́ршем;
42. о́бме́рших.

ОБМЕРЕТЬ, см. обмирать.

ОБМЕРЕ́ТЬ, обомру, обомрёшь; обмер, обмерла, обмерло; обмерший; обмерев и обмерши; совер. (разг.). Оцепенеть от сильного внезапного чувства, испуга, обомлеть. Так и обмер от страха.

| несовер. обмирать, -аю, -аешь.

| сущ. обмирание, -я, ср.>

обомру́, обомрёшь; прош. о́бмер, -ла́, -ло; прич. прош. обме́рший; сов.

(несов. обмирать).

1. устар.

Лишиться чувств, сознания, впасть в обморочное состояние.

— Вот уж третий раз князь на ходу очнется, да и опять обомрет! А. К. Толстой, Князь Серебряный.

2. разг.

Оцепенеть под влиянием какого-л. сильного, внезапного ощущения, потрясения.

Ваза вдруг упала и разбилась вдребезги. Я обмер от испуга и стоял неподвижно перед осколками. Тургенев, Фауст.

— Как оно пролетит мимо меня, дяденька, ядро-то, я так и обмер. Л. Толстой, Война и мир.

||

Стесниться на мгновение, как бы остановиться, замереть (о сердце).

Крик человеческий по лесу разлетелся, такой страшный и жалкий крик, что у Омельчука сердце обмерло и упало от ужаса. Куприн, Серебряный волк.

ОБМЕРЕ́ТЬ, обомру, обомрёшь, прош. вр. обмер, обмерла, обмерло; обмерший, совер. (к обмирать) (разг.).

1. Лишиться чувств и сознания, впасть в обморочное состояние.

2. Застыть, оцепенеть от какого-нибудь сильного потрясения (преим. страха). «Я обмер от испуга и стоял неподвижно.» А.Тургенев. Он так и обмер.

сов. неперех.

см. обмирать

несовер. - обмирать;
совер. - обмереть (от чего-л. );
разг. be struck/stunned (with fear);
faint;
go numb (от страха, потрясения и т.п.)сов. см. обмирать.

разг.

erstarren vi (s)(оцепенеть)

обмереть от ужаса — vor Schreck erstarren vi (s)

обмереть разг. erstarren vi (s) (оцепенеть) обмереть от ужаса vor Schreck erstarren vi (s)

разг.

обмереть от страха (или от ужаса) — être glacé(или saisi) d'effroi

я обмер — mon cœur en a cessé de battre

(1 ед. обомру́) сов. разг.

обмере́ть от стра́ха, у́жаса — estar muerto de miedo, de horror

он так и о́бмер — quedó sin pulso

се́рдце у меня́ о́бмерло — me dio un vuelco el corazón

сов. отобмирать

ОБМЕРЕ́ТЬ обомру́, обомрёшь; о́бмер, -ла́, -ло; обме́рший; св. Разг. Оцепенеть под влиянием сильного, внезапного ощущения, потрясения. В глазах потемнело, я обмерла. Он так и обмер! О. от (со) страха, ужаса, неожиданности и т.п. Сердце обмерло (на мгновение как бы замерло, стеснилось, перестало биться).

◁ Обмира́ть, -аю, -аешь; нсв. Обмира́ние, -я; ср. Какое-то о. нашло на меня от страха.