Большой китайско-русский словарь
_
夏天进用火鑪， 冬天进用扇子， 物用与环境所需相违逆， 用来比喻事与时违， 所为无用。 语本汉·王充·论衡·逢遇： “作无益之能， 纳无补之说， 以夏进鑪， 以冬奏扇， 为所不欲得之事， 献所不欲闻之语， 其不遇祸幸矣！ 何福佑之有乎？ ”或作“夏炉冬扇”。
«夏鑪冬扇»
夏鑪冬扇 в энциклопедиях
夏鑪冬扇 в энциклопедиях
_
夏天进用火鑪， 冬天进用扇子， 物用与环境所需相违逆， 用来比喻事与时违， 所为无用。 语本汉·王充·论衡·逢遇： “作无益之能， 纳无补之说， 以夏进鑪， 以冬奏扇， 为所不欲得之事， 献所不欲闻之语， 其不遇祸幸矣！ 何福佑之有乎？ ”或作“夏炉冬扇”。