Большой китайско-русский словарь
jīn
I сущ.
1) пола халата
沾衿 промочить полу халата
2) ворот, воротник
青衿 синий ворот (атрибут одежды интеллигента)
3) завязка, шнурок; поясок
施衿结幌 [мать] снимает шнурок и повязывает платок [новобрачной]
4) вм. 襟 (душа; чувства)
II гл.
1) связывать, завязывать, затягивать
衿缨 затягивать шнурки головного убора
2)* носить (платье)
衿之芰茄之绿衣兮 ходил в зелёной одежде, сотканной из травы