«бедовый»

1. бедо́вый;
2. бедо́вая;
3. бедо́вое;
4. бедо́вые;
5. бедо́вого;
6. бедо́вой;
7. бедо́вого;
8. бедо́вых;
9. бедо́вому;
10. бедо́вой;
11. бедо́вому;
12. бедо́вым;
13. бедо́вый;
14. бедо́вую;
15. бедо́вое;
16. бедо́вые;
17. бедо́вого;
18. бедо́вую;
19. бедо́вое;
20. бедо́вых;
21. бедо́вым;
22. бедо́вой;
23. бедо́вою;
24. бедо́вым;
25. бедо́выми;
26. бедо́вом;
27. бедо́вой;
28. бедо́вом;
29. бедо́вых;
30. бедо́в;
31. бедо́ва;
32. бедо́во;
33. бедо́вы;
34. бедо́вее;
35. победо́вее;
36. бедо́вей;
37. победо́вей.

БЕДО́ВЫЙ, -ая, -ое; -ов (разг.). Шустрый, смелый. Б. мальчишка.

| сущ. бедовость, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

Отчаянный, озорной.

— Ее надо хорошенько узнать, чтобы о ней судить, — промолвил он, — у ней сердце очень доброе, но голова бедовая. Трудно с нею ладить. Тургенев, Ася.

— До чего парень бедовый — в огонь и в воду, и пуля его не берет! Фадеев, Последний из удэге.

БЕДО́ВЫЙ, бедовая, бедовое; (редк.) бедов, бедова, бедово (разг.). Ничего не боящийся, смелый, дерзкий. С ним не управишься: бедовый мальчишка.

|| То же без осуждения (с оттенком шутл. укоризны); шустрый, разбитной, находчивый.

прил.

1.

Ничего не боящийся; бесстрашный, отчаянный.

2.

Выражающий бесстрашие, отвагу.

прил. hotразг. daring;
(своевольный) headstrong;
~ парень a hell of a lad;
он у нас ~! he`s always up to something!;
he`s a real daredevil!

бедовый разг. keck; verwegen (бесстрашный); unartig (непослушный)

разг.

keck; verwegen(бесстрашный); unartig(непослушный)

разг.

déluré, dégourdi, alerte; téméraire(смелый)

бедовый ребенок — casse-cou m (pl invar)

прил. разг.

vivaracho, vivo, despierto; temerario(смелый)

прил. разг.

бедовый парень, мужик — scapestrato; una peste

БЕДО́ВЫЙ -ая, -ое. Трад.-нар. Бесстрашный, озорной. Б. казак. Б. парень! Б-ая голова, головушка кто-л. (о таком человеке). // Выражающий бесстрашие, озорство (о глазах, взгляде).