«тревожиться»

1. трево́житься;
2. трево́жусь;
3. трево́жимся;
4. трево́жишься;
5. трево́житесь;
6. трево́жится;
7. трево́жатся;
8. трево́жась;
9. трево́жился;
10. трево́жилась;
11. трево́жилось;
12. трево́жились;
13. трево́жься;
14. трево́жьтесь;
15. трево́жащийся;
16. трево́жащаяся;
17. трево́жащееся;
18. трево́жащиеся;
19. трево́жащегося;
20. трево́жащейся;
21. трево́жащегося;
22. трево́жащихся;
23. трево́жащемуся;
24. трево́жащейся;
25. трево́жащемуся;
26. трево́жащимся;
27. трево́жащийся;
28. трево́жащуюся;
29. трево́жащееся;
30. трево́жащиеся;
31. трево́жащегося;
32. трево́жащуюся;
33. трево́жащееся;
34. трево́жащихся;
35. трево́жащимся;
36. трево́жащейся;
37. трево́жащеюся;
38. трево́жащимся;
39. трево́жащимися;
40. трево́жащемся;
41. трево́жащейся;
42. трево́жащемся;
43. трево́жащихся;
44. трево́жившийся;
45. трево́жившаяся;
46. трево́жившееся;
47. трево́жившиеся;
48. трево́жившегося;
49. трево́жившейся;
50. трево́жившегося;
51. трево́жившихся;
52. трево́жившемуся;
53. трево́жившейся;
54. трево́жившемуся;
55. трево́жившимся;
56. трево́жившийся;
57. трево́жившуюся;
58. трево́жившееся;
59. трево́жившиеся;
60. трево́жившегося;
61. трево́жившуюся;
62. трево́жившееся;
63. трево́жившихся;
64. трево́жившимся;
65. трево́жившейся;
66. трево́жившеюся;
67. трево́жившимся;
68. трево́жившимися;
69. трево́жившемся;
70. трево́жившейся;
71. трево́жившемся;
72. трево́жившихся.

ТРЕВО́ЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовер.

1. Приходить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения, быть в тревоге. Т. за детей.

2. Затруднять себя. Не тревожьтесь, я сам сделаю.

| совер. встревожиться, -жусь, -жишься (к 1 знач.) и потревожиться, -жусь, -жишься (ко 2 знач.).

-жусь, -жишься; несов.

1. (сов. встревожиться).

Приходить в состояние тревоги; беспокоиться, волноваться.

— Вам нельзя говорить! — тревожится акушерка. Чехов, Необыкновенный.

У рабочих были серьезные основания тревожиться за судьбу своего предприятия. Овечкин, О людях «без стельки».

2.

страд. к тревожить (во 2 и 3 знач.).

ТРЕВО́ЖИТЬСЯ, тревожусь, тревожишься, несовер.

1. (совер. встревожиться). Беспокоиться, волноваться, приходить в тревогу. Тревожиться за сына.

2. (совер. потревожиться). Затруднять себя (обычно при вежливом обращении к кому-нибудь). Напрасно вы тревожились, всё сделаю сам. Стоит ли из-за него тревожиться.

3. страд. к тревожить.

несов. неперех.

1.

Испытывать тревогу [тревога I]; беспокоиться, волноваться.

2.

Принимать на себя какие-либо заботы; хлопотать.

3.

страд. к гл. тревожить

I несовер. - тревожиться;
совер. - потревожиться возвр. worry oneself;
(затруднять себя) trouble oneself;
bother oneself разг. напрасно вы тревожились ≈ you should not have troubled/bothered II страд. от тревожить I III несовер. - тревожиться;
совер. - встревожиться возвр.;
(о ком-л./чем-л. ) (беспокоиться) be anxious/uneasy/worried (about);
совер. тж. become anxious (about)be anxious;
worry;

sich beunruhigen, sich aufregen; besorgt sein(за кого-либо, за что-либо - um), sich sorgen (um), sich(D) Sorgen machen (überA)

тревожиться sich be|unruhigen, sich aufregen; besorgt sein (за кого-л., за что-л. um), sich sorgen (um), sich (D) Sorgen machen (über A)

1)(беспокоиться) s'alarmer, être anxieux, être inquiet

2)(затруднять себя) se déranger

пожалуйста, не тревожьтесь! — ne vous dérangez pas!

несов.

(волноваться) alarmarse, inquietarse, estar inquieto; desasosegarse(непр.)(беспокоиться); molestarse, preocuparse(затруднять себя)

пожа́луйста, не трево́жьтесь! — ¡no se moleste Ud., no se preocupe Ud.!

несов.

1)inquietarsi, preoccuparsi, stare in ansia / apprensione, essere in pensiero

2)(затруднять себя) incomodarsi, disturbarsi

пожалуйста, не тревожьтесь! — non si disturbi, prego!

ТРЕВО́ЖИТЬСЯ -жусь, -жишься; нсв.

1. (св. встрево́житься). Приходить в состояние тревоги (1 зн.), волноваться. Т. за детей. Т. за судьбу отечества. Т. о доме, о родных. Сердце, душа тревожится.

2. Затруднять себя. Не тревожьтесь, я сам приготовлю.