«пробудиться»

1. 1. пробуди́ться;
2. пробужу́сь;
3. пробу́димся;
4. пробу́дишься;
5. пробу́дитесь;
6. пробу́дится;
7. пробу́дятся;
8. пробудя́сь;
9. пробуди́лся;
10. пробуди́лась;
11. пробуди́лось;
12. пробуди́лись;
13. пробуди́сь;
14. пробуди́тесь;
15. пробуди́вшийся;
16. пробуди́вшаяся;
17. пробуди́вшееся;
18. пробуди́вшиеся;
19. пробуди́вшегося;
20. пробуди́вшейся;
21. пробуди́вшегося;
22. пробуди́вшихся;
23. пробуди́вшемуся;
24. пробуди́вшейся;
25. пробуди́вшемуся;
26. пробуди́вшимся;
27. пробуди́вшийся;
28. пробуди́вшуюся;
29. пробуди́вшееся;
30. пробуди́вшиеся;
31. пробуди́вшегося;
32. пробуди́вшуюся;
33. пробуди́вшееся;
34. пробуди́вшихся;
35. пробуди́вшимся;
36. пробуди́вшейся;
37. пробуди́вшеюся;
38. пробуди́вшимся;
39. пробуди́вшимися;
40. пробуди́вшемся;
41. пробуди́вшейся;
42. пробуди́вшемся;
43. пробуди́вшихся.
44. 2. пробуди́ться;
45. пробужу́сь;
46. пробуди́мся;
47. пробуди́шься;
48. пробуди́тесь;
49. пробуди́тся;
50. пробудя́тся;
51. пробудя́сь;
52. пробуди́лся;
53. пробуди́лась;
54. пробуди́лось;
55. пробуди́лись;
56. пробуди́сь;
57. пробуди́тесь;
58. пробуди́вшийся;
59. пробуди́вшаяся;
60. пробуди́вшееся;
61. пробуди́вшиеся;
62. пробуди́вшегося;
63. пробуди́вшейся;
64. пробуди́вшегося;
65. пробуди́вшихся;
66. пробуди́вшемуся;
67. пробуди́вшейся;
68. пробуди́вшемуся;
69. пробуди́вшимся;
70. пробуди́вшийся;
71. пробуди́вшуюся;
72. пробуди́вшееся;
73. пробуди́вшиеся;
74. пробуди́вшегося;
75. пробуди́вшуюся;
76. пробуди́вшееся;
77. пробуди́вшихся;
78. пробуди́вшимся;
79. пробуди́вшейся;
80. пробуди́вшеюся;
81. пробуди́вшимся;
82. пробуди́вшимися;
83. пробуди́вшемся;
84. пробуди́вшейся;
85. пробуди́вшемся;
86. пробуди́вшихся.

ПРОБУДИ́ТЬСЯ, -ужусь, -удишься и -удишься; совер.

1. (-удишься). То же, что проснуться (книжн.). П. ото сна. Весной природа пробудилась (перен.).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр., -удится), перен. Возникнуть, обнаружиться, проявиться (высок.). Пробудилось желание. Пробудился интерес.

| несовер. пробуждаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. пробуждение, -я, ср.>

-бужу́сь, -бу́дишься; сов.

(несов. пробуждаться).

1.

Перестать спать; проснуться.

Алеко спит. В его уме Виденье смутное играет; Он, с криком пробудясь во тьме, Ревниво руку простирает. Пушкин, Цыганы.

Под двускатной крышей, на перекладинах, пробудились голуби. А. Н. Толстой, Барон.

||

Ожить после зимы (о природе).

Началась та чудная пора, когда природа, пробудясь от сна, начнет жить полною, молодою, торопливою жизнью. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Мир пробуждается. Можно убедиться, что ростки травы, личинки насекомых, жучки, даже почки уже пробудились. Федосеев, Пашка из Медвежьего лога.

|| перен.

Прийти в состояние напряженной деятельности, оживиться.

Промчался клик: война! война! И пробудились племена. Лермонтов, Измаил-Бей.

Тайная деятельность среди крестьян стала совершенно невозможной благодаря пробудившейся бдительности политического сыска. Морозов, Повести моей жизни.

2. перен.

Возникнуть, появиться.

Играя [на фортепьяно], он видел все ее, уже с пробудившимися страстями, страдающую и любящую. И. Гончаров, Обрыв.

Интерес к поэтическому слову пробудился у меня еще на гимназической скамье. Вс. Рождественский, О себе.

ПРОБУДИ́ТЬСЯ, пробужусь, пробудишься, совер. (к пробуждаться) (книжн.).

1. Проснуться, перестать спать. «Рыбаки в шалаше пробудилися.» И.Никитин.

2. перен. Стать активным, деятельным.

|| Появиться, обнаружиться (о каком-нибудь свойстве, душевном явлении; книжн.). «Во мне пробудилась охота к литературе.» Пушкин.

3. перен. Ожить, воскреснуть, зажить полной жизнью (книжн.). Весной вся природа пробудилась.

сов.

см. пробуждаться

несовер. - пробуждаться;
совер. - пробудиться возвр.
1) awake, wake up
2) перен. be aroused/awakened

пробудиться 1. erwachen vi (s), aufwachen vi (s), wach werden 2. перен. высок. erwachen vi (s), sich regen; sich beleben (оживиться)

1)erwachen vi (s), aufwachen vi (s), wach werden

2) перен. высок. erwachen vi (s), sich regen; sich beleben(оживиться)

se réveiller; s'éveiller(тж. перен.)

прям. перен. (ri)svegliarsi, destarsi; sorgere vi(e), nascere vi(e)(возникнуть)

ПРОБУДИ́ТЬСЯ -бужу́сь, -бу́дишься; св. Высок.

1. Проснуться. П. ото сна. П. от звуков музыки. П. от крика. / Трад.-поэт. Природа пробудилась от зимней спячки. Лес пробудился.

2. Стать активным, деятельным, выйти из состояния покоя, апатии. П. к активной жизни, деятельности. Общество пробудилось. Страна пробудилась. Народ пробудился.

3. Возникнуть, появиться, обычно снова, заново (о чувстве, желании и т.п.). Пробудилась в душе любовь. Пробудилась прежняя страсть. Пробудился интерес к живописи. Пробудилось национальное самосознание.

◁ Пробужда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.